<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Proxies preferences dialog -->
<!ENTITY  pref.proxies.title "Proxies">
<!ENTITY  pref.proxies.desc "Un proxy est un service réseau qui peut filtrer et accélérer votre connexion Internet.">
<!ENTITY  proxyTitle.label "Configuration du serveur proxy pour accéder à Internet">
<!ENTITY  directTypeRadio.label "Pas de proxy">
<!ENTITY  directTypeRadio.accesskey "P">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label "Utiliser les paramètres proxy du système">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey "U">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label "Configuration manuelle du proxy :">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey "C">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.label "Découvrir automatiquement la configuration du proxy">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.accesskey "D">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label "Adresse de configuration automatique du proxy :">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey "e">
<!ENTITY  reload.label "Actualiser">
<!ENTITY  reload.accesskey "s">
<!ENTITY  http.label "Proxy :">
<!ENTITY  http.accesskey "x">
<!ENTITY  port.label "Port :">
<!ENTITY  HTTPPort.accesskey "o">
<!ENTITY  advanced.label "Avancé…">
<!ENTITY  advanced.accesskey "v">
<!ENTITY  noproxy.label "Pas de proxy pour :">
<!ENTITY  noproxy.accesskey "r">
<!ENTITY  noproxyExplain.label "Exemples : .mozilla.org, .asso.fr, 192.168.1.0/24">
