<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.http.title "Protocole HTTP">

<!-- Network-->
<!ENTITY prefDirect.label "Options de connexion directe">
<!ENTITY prefProxy.label "Options de connexion par proxy">
<!ENTITY prefEnableHTTP10.label "Utiliser HTTP 1.0">
<!ENTITY prefEnableHTTP10.accesskey "0">
<!ENTITY prefEnableHTTP10Proxy.accesskey "U">
<!ENTITY prefEnableHTTP11.label "Utiliser HTTP 1.1">
<!ENTITY prefEnableHTTP11.accesskey "1">
<!ENTITY prefEnableHTTP11Proxy.accesskey "H">
<!ENTITY prefEnablePipelining.label "Activer le pipelining">
<!ENTITY prefEnablePipelining.accesskey "c">
<!ENTITY prefEnablePipeliningProxy.accesskey "v">
<!ENTITY prefPara "Les connexions HTTP peuvent être ajustées en utilisant ces options pour améliorer la performance ou la compatibilité. Certains proxies, par exemple, nécessitent HTTP/1.0 (voir les notes de version pour les détails).">
<!ENTITY prefPipeWarning "Avertissement : le pipelining est une fonctionnalité expérimentale, conçue pour améliorer les performances du chargement des pages, qui n'est pas encore très bien supportée par certains serveurs web et proxies.">
<!ENTITY prefUseragent.label                 "Chaîne d'agent utilisateur">
<!ENTITY prefFirefoxCompat.label             "Mentionner la compatibilité avec Firefox">
<!ENTITY prefFirefoxCompat.accesskey         "F">
