<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Languages' preferences dialog -->

<!ENTITY languages.customize.prefLangDescript "Certaines pages web sont disponibles en plusieurs langues. Choisissez les langues à utiliser par ordre de préférence.">
<!ENTITY languages.customize.title "Langues">
<!ENTITY langtitle.label "Langue des pages web">
<!ENTITY languages.customize.prefAddLangDescript "Sélectionner les langues que vous voulez ajouter.">
<!ENTITY languages.customize.addButton.label "Ajouter…">
<!ENTITY languages.customize.addButton.accesskey "o">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label "Supprimer">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey "S">
<!ENTITY languages.customize.add.title.label "Ajouter des langues">
<!ENTITY languages.customize.available.label "Langues :">
<!ENTITY languages.customize.active.label "Langues par ordre de préférence :">
<!ENTITY languages.customize.active.accesskey "L">
<!ENTITY languages.customize.others.label "Autres :">
<!ENTITY languages.customize.others.accesskey "u">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.grouplabel "Encodage de caractères pour le contenu obsolète">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.label "Encodage de caractères de dernier recours :">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.accesskey "c">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.desc "Cet encodage de caractères est utilisé pour le contenu obsolète qui ne déclare pas correctement son encodage.">
<!-- LOCALIZATION NOTE  Character Encoding Preferences Dialog: Do NOT localize the terms "en-bz, ar-jo"  -->
<!ENTITY languages.customize.others.examples "Exemples : fr-FR, ar-jo">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.label "Monter">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey "M">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.label "Descendre">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.accesskey  "D">
