# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

options.stop.label=Arrêter le serveur des outils de développement
options.start.label=Démarrer le serveur des outils de développement

options.connected.label=#1 client connecté;#1 clients connectés
options.connected.tooltip=Le serveur des outils de développement est en cours d'exécution et des clients sont connectés.
options.listening.label=En attente
options.listening.tooltip=Le serveur des outils de développement est en cours d'exécution et en attente de connexion.
options.idle.label=Inactif
options.idle.tooltip=Le serveur des outils de développement n'est pas en cours d'exécution. Vous pouvez le démarrer depuis ce dialogue.
options.unsupported.label=Non pris en charge
options.unsupported.tooltip=Une erreur s'est produite lors du chargement du serveur des outils de développement intégrés. Assurez-vous qu'il soit empaqueté et consultez les messages de la console d'erreurs.
