# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

login.error.badCredentials=Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.
login.error.accountLockedFailed=Compte verrouillé à cause de trop nombreux échecs de connexion.
login.error.accountLockedGeneral=Compte verrouillé à cause de trop nombreuses tentatives de connexion.
login.error.accountDeactivated=Le compte a été désactivé.
login.error.usernameNotExist=Le nom d'utilisateur n'existe pas.
# The %S will be an error code returned by the server.
login.error.unknown=Erreur inconnue : %S
network.error.http=Erreur de connexion HTTP.

conference.invite.message=Je vous invite à rejoindre ma conférence.

# Some options are commented out because they aren't used. We do the same thing
# to their description strings.
options.pagerPort=Port
options.transferHost=Serveur de transfert de fichiers
options.transferPort=Port de transfert de fichiers
options.chatEncoding=Encodage
options.ignoreInvites=Ignorer les invitations aux conférences.

# In this message, %S is replaced with the username of the user who left.
system.message.conferenceLogoff=%S a quitté la conférence.
system.message.conferenceLogon=%S a rejoint la conférence.

# LOCALZIATION NOTE (command.*):
#   These are the help messages for each command, the %S is the command name
#   Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
#   the command.
command.help.invite2=%S &lt;utilisateur1&gt;[,&lt;utilisateur2&gt;,...] [&lt;message d'invitation&gt;] : Invite un ou plusieurs utilisateurs à cette conférence.
command.help.conference=%S : Crée une nouvelle conférence dans laquelle vous pourrez inviter d'autres utilisateurs.

# LOCALIZATION NOTE (command.feedback.invite):
#   %S is the user, or comma separated list of users, invited to the conference.
command.feedback.invite=Vous avez invité %S à la conférence.
