<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label         "Nachrichten suchen in:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "a">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "Unterordner durchsuchen">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "U">
<!ENTITY searchLocalSystem.label     "Lokales System durchsuchen">
<!ENTITY searchLocalSystem.accesskey "L">
<!ENTITY resetButton.label           "Leeren">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "L">
<!ENTITY openButton.label            "Öffnen">
<!ENTITY openButton.accesskey        "n">
<!ENTITY deleteButton.label          "Löschen">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "L">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "Nachrichten durchsuchen">
<!ENTITY results.label               "Ergebnisse">
<!ENTITY fileHereMenu.label          "Hier ablegen">
<!ENTITY fileHereMenu.accesskey      "H">
<!ENTITY fileButton.label            "Ablegen">
<!ENTITY fileButton.accesskey        "b">
<!ENTITY goToFolderButton.label      "Nachrichten-Ordner öffnen">
<!ENTITY goToFolderButton.accesskey  "O">
<!ENTITY saveAsVFButton.label      "Als Suchordner speichern">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey  "c">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label       "Suchen in:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "S">
<!ENTITY propertiesButton.label      "Eigenschaften">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "E">
<!ENTITY composeButton.label         "Verfassen">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "V">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Erweiterte Adressbuchsuche">
