<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Languages' preferences dialog -->

<!ENTITY languages.customize.prefLangDescript           "Web-Seiten sind manchmal in mehr als einer Sprache verfügbar. Wählen Sie Sprachen für die Darstellung von Webseiten in Ihrer bevorzugten Reihenfolge.">
<!ENTITY languages.customize.title                      "Sprachen">
<!ENTITY langtitle.label                                "Sprachen für Webseiten">
<!ENTITY languages.customize.prefAddLangDescript        "Wählen Sie die Sprache(n), die hinzugefügt werden sollen.">
<!ENTITY languages.customize.addButton.label            "Hinzufügen…">
<!ENTITY languages.customize.addButton.accesskey        "H">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label         "Entfernen">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey     "E">
<!ENTITY languages.customize.add.title.label            "Sprachen hinzufügen">
<!ENTITY languages.customize.available.label            "Sprachen:">
<!ENTITY languages.customize.active.label               "Sprachen in bevorzugter Reihenfolge:">
<!ENTITY languages.customize.active.accesskey           "S">
<!ENTITY languages.customize.others.label               "Andere:">
<!ENTITY languages.customize.others.accesskey           "A">
<!ENTITY languages.customize.Charset.grouplabel         "Zeichensatz">
<!ENTITY languages.customize.DefaultCharset.label       "Standard-Zeichensatz:">
<!ENTITY languages.customize.DefaultCharset.accesskey   "Z">
<!-- LOCALIZATION NOTE  Character Encoding Preferences Dialog: Do NOT localize the terms "en-bz, ar-jo"  -->
<!ENTITY languages.customize.others.examples            "z.B.: en-bz, ar-jo">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.label               "Nach oben">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey           "o">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.label             "Nach unten">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.accesskey         "u">
