From opengate@cc.saga-u.ac.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: Mac Address Registration
To: %%MAILADDRESS%%


端末登録期限のお知らせ

あなたが登録されている端末[%%DEVICENAME%%]が、[%%LIMITDATE%%]において使用期限となります。継続使用を希望される場合は下記のページで更新してください。学内アクセスのみ有効です。なお更新処理は期限を過ぎても有効です。

http://www.cc.saga-u.ac.jp/opengate/mup.php

このメールは送信専用アドレスから送信しています。返信しても届きません。

---
Your device [%%DEVICENAME%%] will reach the limit date at [%%LIMITDATE%%].
Please update the registration in the following page.

http://www.cc.saga-u.ac.jp/opengate/mup.php
