<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.download.title "Download">
<!ENTITY downloadBehavior.label "All'avvio di un download">
<!ENTITY doNothing.label "Non aprire nulla">
<!ENTITY doNothing.accesskey "o">
<!ENTITY openProgressDialog.label "Apri una finestra con lo stato del download">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey "A">
<!ENTITY openDM.label "Apri Gestione download">
<!ENTITY openDM.accesskey "d">
<!ENTITY flashWhenOpen.label "Mostra Gestione download se è già aperta">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey "G">
<!ENTITY downloadLocation.label "Quando si salva un file">
<!ENTITY saveTo.label "Salva file in">
<!ENTITY saveTo.accesskey "v">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label "Scegli cartella…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "c">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Chiedi sempre dove salvare i file">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "h">
<!ENTITY downloadHistory.label "Cronologia dei download">
<!ENTITY removeEntries.label "Rimuovi i download dall'elenco">
<!ENTITY removeEntries.accesskey "w">
<!ENTITY whenCompleted.label "Quando sono terminati">
<!ENTITY whenQuittingApp.label "Alla chiusura di &brandShortName;">
<!ENTITY neverRemove.label "Mai">
<!ENTITY finishedBehavior.label "Al termine del download">
<!ENTITY playSound.label "Riproduci un suono">
<!ENTITY playSound.accesskey "R">
<!ENTITY showAlert.label "Mostra un avviso">
<!ENTITY showAlert.accesskey "M">
<!ENTITY browse.label "Scegli…">
<!ENTITY browse.accesskey "S">
<!ENTITY playButton.label "Riproduci">
<!ENTITY playButton.accesskey "u">
