# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

needUserShort = È necessario utilizzare %S per la sincronizzazione
needUserLong = Abbiamo riprogettato Sync al fine di renderlo più semplice per gli utenti. Passa a Firefox Account per mantenere attiva la sincronizzazione.
upgradeToFxA.label = Aggiorna
upgradeToFxA.accessKey = A
signInAfterUpgradeOnOtherDevice.description = Sync è stato aggiornato da %S su un altro dispositivo. Riprendere la sincronizzazione?
signInAfterUpgradeOnOtherDevice.label = Accedi
signInAfterUpgradeOnOtherDevice.accessKey = c
needVerifiedUserShort = %S non è verificato
needVerifiedUserLong = Aprire il link di verifica contenuto nell’email inviata a %S
resendVerificationEmail.label = Reinvia email
resendVerificationEmail.accessKey = R
forgetMigration.label = Dimentica
forgetMigration.accessKey = D
unlinkMigration.label = Disconnetti Sync
unlinkMigration.accessKey = D
unlinkVerificationTitle = Disconnettere le vecchie versioni di Sync?
unlinkVerificationDescription = Per non ricevere ulteriori notifiche relative all’aggiornamento di Sync, è possibile disconnettere il vecchio account Sync per rimuoverlo.
unlinkVerificationConfirm = Disconnetti
verificationSentTitle = Verifica inviata
verificationSentHeading = Un link di verifica è stato inviato a %S
verificationSentDescription = Controlla l’email e fai clic sul link per avviare la sincronizzazione.
verificationNotSentTitle = Impossibile inviare la verifica
verificationNotSentHeading = Non è stato possibile inviare la mail di verifica
verificationNotSentDescription = Riprovare più tardi.
