<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Blocco per gli appunti">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY newWindowCmd.label "Nuova finestra">
<!ENTITY newWindowCmd.accesskey "N">
<!ENTITY newWindowCmd.commandkey "n">
<!ENTITY openFileCmd.label "Apri file…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "A">
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
<!ENTITY openRecentMenu.label "Apri recenti">
<!ENTITY openRecentMenu.accesskey "r">
<!ENTITY revertCmd.label "Ripristina…">
<!ENTITY revertCmd.accesskey "t">
<!ENTITY saveFileCmd.label "Salva">
<!ENTITY saveFileCmd.accesskey "S">
<!ENTITY saveFileCmd.commandkey "s">
<!ENTITY saveFileAsCmd.label "Salva con nome…">
<!ENTITY saveFileAsCmd.accesskey "v">
<!ENTITY closeCmd.label "Chiudi">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!ENTITY viewMenu.label "Visualizza">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
<!ENTITY lineNumbers.label "Visualizza numero riga">
<!ENTITY lineNumbers.accesskey "n">
<!ENTITY wordWrap.label "Testo a capo">
<!ENTITY wordWrap.accesskey "T">
<!ENTITY highlightTrailingSpace.label "Evidenzia spazi finali">
<!ENTITY highlightTrailingSpace.accesskey "E">
<!ENTITY largerFont.label "Carattere più grande">
<!ENTITY largerFont.accesskey "a">
<!ENTITY largerFont.commandkey "+">
<!ENTITY smallerFont.label "Carattere più piccolo">
<!ENTITY smallerFont.accesskey "a">
<!ENTITY smallerFont.commandkey "-">
<!ENTITY normalSize.label "Carattere predefinito">
<!ENTITY normalSize.accesskey "r">
<!ENTITY normalSize.commandkey "0">
<!ENTITY editMenu.label "Modifica">
<!ENTITY editMenu.accesskey "M">
<!ENTITY run.label "Esegui">
<!ENTITY run.accesskey "s">
<!ENTITY run.key "r">
<!ENTITY inspect.label "Analizza">
<!ENTITY inspect.accesskey "z">
<!ENTITY inspect.key "i">
<!ENTITY display.label "Visualizza">
<!ENTITY display.accesskey "V">
<!ENTITY display.key "l">
<!ENTITY pprint.label "Formatta codice">
<!ENTITY pprint.key "p">
<!ENTITY pprint.accesskey "F">
<!ENTITY environmentMenu.label "Ambiente">
<!ENTITY environmentMenu.accesskey "b">
<!ENTITY contentContext.label "Contenuto">
<!ENTITY contentContext.accesskey "C">
<!ENTITY browserContext.label "Browser">
<!ENTITY browserContext.accesskey "B">
<!ENTITY helpMenu.label "Aiuto">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "A">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Aiuto">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "A">
<!ENTITY documentationLink.label "Documentazione su MDN">
<!ENTITY documentationLink.accesskey "D">
<!ENTITY resetContext2.label "Reimposta variabili">
<!ENTITY resetContext2.accesskey "m">
<!ENTITY reloadAndRun.label "Ricarica ed esegui">
<!ENTITY reloadAndRun.accesskey "R">
<!ENTITY reloadAndRun.key "r">
<!ENTITY executeMenu.label "Esecuzione">
<!ENTITY executeMenu.accesskey "E">
<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey "j">
<!ENTITY evalFunction.label "Valuta la funzione corrente">
<!ENTITY evalFunction.accesskey "V">
<!ENTITY evalFunction.key "e">
