# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profiler.label2 = Prestazioni
profiler.panelLabel2 = Pannello prestazioni
profiler.commandkey2 = VK_F5
profiler.accesskey = P
profiler.tooltip2 = Profiler JavaScript
noRecordingsText = Non sono ancora presenti profili.
recordingsList.itemLabel = Registrazione #%S
recordingsList.recordingLabel = In corso…
recordingsList.durationLabel = %S ms
recordingsList.saveLabel = Salva
profile.tab = %1$S ms → %2$S ms
graphs.fps = fps
graphs.ms = ms
category.other = Gecko
category.css = CSS
category.js = JIT
category.gc = GC
category.network = Rete
category.graphics = Grafica
category.storage = I/O disco
category.events = Input e eventi
table.ms = ms
table.percentage = %
table.root = (radice)
table.idle = (inattivo)
table.url.tooltiptext = Visualizza sorgente in Debugger
table.zoom.tooltiptext = Analizza riquadro in nuova scheda
recordingsList.saveDialogTitle = Salva profilo…
recordingsList.saveDialogJSONFilter = File JSON
recordingsList.saveDialogAllFilter = Tutti i file
