<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Filtri messaggi">
<!ENTITY nameColumn.label "Nome filtro">
<!ENTITY activeColumn.label "Attivato">
<!ENTITY newButton.label "Nuovo…">
<!ENTITY newButton.accesskey "N">
<!ENTITY editButton.label "Modifica…">
<!ENTITY editButton.accesskey "M">
<!ENTITY deleteButton.label "Elimina">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "E">
<!ENTITY reorderTopButton "Sposta in cima">
<!ENTITY reorderTopButton.accessKey "a">
<!ENTITY reorderTopButton.toolTip "Impostare questo filtro in modo che venga eseguito prima degli altri">
<!ENTITY reorderUpButton.label "Sposta su">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "S">
<!ENTITY reorderDownButton.label "Sposta giù">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "g">
<!ENTITY reorderBottomButton "Sposta in basso">
<!ENTITY reorderBottomButton.accessKey "B">
<!ENTITY reorderBottomButton.toolTip "Impostare questo filtro in modo che venga eseguito dopo gli altri">
<!ENTITY filterHeader.label "I filtri attivati vengono eseguiti automaticamente nel seguente ordine.">
<!ENTITY filtersForPrefix.label "Filtri per:">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "F">
<!ENTITY viewLogButton.label "Registro attività filtri">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey "R">
<!ENTITY runFilters.label "Esegui ora">
<!ENTITY runFilters.accesskey "o">
<!ENTITY stopFilters.label "Interrompi">
<!ENTITY stopFilters.accesskey "t">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label "Esegui i filtri scelti su:">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "i">
<!ENTITY helpButton.label "?">
<!ENTITY helpButton.accesskey "?">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY searchBox.emptyText "Cerca filtri per nome…">
