<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Preferenze ChatZilla">
<!ENTITY loading.label "Attendere, caricamento in corso…">
<!ENTITY homepage.url "http://chatzilla.hacksrus.com/">
<!ENTITY homepage.label "Sito web di ChatZilla">
<!ENTITY object.add.label "Aggiungi…">
<!ENTITY object.add.hint "Aggiungi una rete, un canale o un utente per cui impostare le preferenze">
<!ENTITY object.add.accesskey "A">
<!ENTITY object.del.label "Elimina">
<!ENTITY object.del.hint "Elimina l'oggetto corrente, rimuovendone tutte le preferenze">
<!ENTITY object.del.accesskey "E">
<!ENTITY object.reset.label "Azzera">
<!ENTITY object.reset.hint "Riporta le preferenze di questo oggetto allo stato predefinito">
<!ENTITY object.reset.accesskey "A">
<!ENTITY dialog.apply "Applica">
<!ENTITY network "rete">
<!ENTITY channel "Canale">
<!ENTITY user "Utente">
<!ENTITY config.add.title "Aggiungi oggetto preferenze">
<!ENTITY config.type.label "Tipo:">
<!ENTITY config.type.hint "Tipo di oggetto per cui aggiungere delle preferenze">
<!ENTITY config.type.accesskey "T">
<!ENTITY config.network.label "Rete:">
<!ENTITY config.network.hint "Nome conosciuto della rete o nome del server">
<!ENTITY config.network.accesskey "R">
<!ENTITY config.target.label "Obiettivo:">
<!ENTITY config.target.hint "Canale o nome utente obiettivo">
<!ENTITY config.target.accesskey "O">
