# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

lastSync2.label = Ultima sinc.: %S
lastSyncInProgress2.label = Ultima sinc.: in corso…
account.label = Account: %S
notconnected.label = Disconnesso
connecting.label = Connessione in corso…
notificationDisconnect.label = L’account Firefox Sync è stato eliminato
notificationDisconnect.button = Annulla
sync.update.client = #1 #2 non è compatibile con l’ultima versione di Firefox Sync. Aggiornare all’ultima versione.
sync.update.remote = #1 #2 non è compatibile con le versioni precedenti di Firefox Sync. Aggiornare Firefox sugli altri computer.
sync.update.title = Firefox Sync
sync.update.button = Ulteriori informazioni
sync.update.close = Chiudi
sync.setup.error.title = Impossibile configurare Sync
sync.setup.error.network = Connessione a Internet non disponibile
sync.setup.error.nodata = Impossibile connettersi a Sync. Riprovare?%0.S
sync.setup.tryagain = Riprova
sync.setup.manual = Configurazione manuale
sync.message.notabs = Nessuna scheda da altri computer.
promoBanner.message.text = Sync è completamente nuovo e più semplice che mai.\u0020
promoBanner.message.link = Altre informazioni
