<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY playButton.playLabel "Riproduci">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "Pausa">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "Disattiva audio">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Attiva audio">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "Schermo intero">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "Esci da schermo intero">
<!ENTITY castingButton.castingLabel "Trasmetti a schermo">
<!ENTITY stats.media "Media">
<!ENTITY stats.size "Dimensioni">
<!ENTITY stats.activity "Attività">
<!ENTITY stats.activityPaused "In pausa">
<!ENTITY stats.activityPlaying "In esecuzione">
<!ENTITY stats.activityEnded "Terminato">
<!ENTITY stats.activitySeeking "(ricerca in corso)">
<!ENTITY stats.volume "Volume">
<!ENTITY stats.framesParsed "Frame analizzati">
<!ENTITY stats.framesDecoded "Frame decodificati">
<!ENTITY stats.framesPresented "Frame presentati">
<!ENTITY stats.framesPainted "Frame riprodotti">
<!ENTITY error.aborted "Il caricamento del video è stato interrotto.">
<!ENTITY error.network "La riproduzione del video è stata annullata a causa di un errore di rete.">
<!ENTITY error.decode "Il video non può essere riprodotto in quanto il file è danneggiato.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "Assicurati che QuickTime Enabler sia installato, clicca col destro e scegli Open Media in QuickTime.">
<!ENTITY error.noSource2 "Non è stato trovato alcun video con formato o MIME type supportati.">
<!ENTITY error.generic "La riproduzione del video è stata annullata a causa di un errore sconosciuto.">
<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "Trascorso: #1 di #2">
