<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Textfeld-Eigenschaften">

<!ENTITY Settings.label "Einstellungen">

<!ENTITY TextAreaName.label "Feldname:">
<!ENTITY TextAreaName.accessKey "n">
<!ENTITY TextAreaRows.label "Zeilen:">
<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "Z">
<!ENTITY TextAreaCols.label "Spalten:">
<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "p">
<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Schreibgeschützt">
<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "g">
<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Deaktiviert">
<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "D">
<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Tab-Index:">
<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "I">
<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Zugriffstaste:">
<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "t">
<!ENTITY InitialText.label "Anfänglicher Text:">
<!ENTITY InitialText.accessKey "x">

<!ENTITY TextAreaWrap.label "Umbruchsmodus:">
<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "U">
<!ENTITY WrapDefault.value "Standard">
<!ENTITY WrapOff.value "Aus">
<!ENTITY WrapHard.value "Hart">
<!ENTITY WrapSoft.value "Weich">
<!ENTITY WrapPhysical.value "Physisch">
<!ENTITY WrapVirtual.value "Virtuell">
