Þ•š0ÓÐ  , 4 œ .� 6Ì "!8!Z'|¤Ää*/.%^„/–,Æó4 $>c�µ Ò óh}:�&Ë$ò22e$‚§»<Ñ3=B6€t·d, ‘²¸¿ ÇOè8>E NY.b/‘ÁÜAí0/.` �0œ)Í÷ %9_;y<µ$ò86P‡$¢4Çü  F'n(ƒ!¬Î×9æ ;Pn0q¢§¸É<æ#+1Z8¢“6HO_@h8©Pâ>3/r7¢DÚ&,F s}%… « Ì Ùä÷   ( 3 > I T ^ h r | † �"š*½è&üA# *e � @¨ :é 8$!E]!!£!Å!HÉ!Ù"Cì#G0$ x$†$‹$’$+±$6Ý$@%(U%-~%>¬%>ë%@*&+k&—&E´&Cú&>'QX'2ª'/Ý'8 (&F(4m(-¢(7Ð(‡)�)^¥)-*82*%k*L‘*1Þ*3+D+V+Au+>·+Tö+FK,“’,ƒ&-0ª-Û-â-é-4ñ-r&. ™. ¤. °.».Ã.BÌ.=/!M/o/C…/0É/Kú/F0RL0)Ÿ0 É0Ö0 í0+ø07$1+\1Zˆ1Zã10>2Lo2X¼2)38?3Cx3 ¼3Ç3Ì3 æ3Mô3B4:[4,–4Ã4Ò4_ä45D56z5±5Ê5`Ñ526'96a6z6M–6ä6 ë6 õ6„7Ì…7R8l8€8œ8M¶8H9vM9_Ä96$:8[:n”:=;JA; Œ;—;>¦;,å; < </<)L<v< ‰< —< ¥< ³< Á< Ï< Ü< é< ö< = = =+*=8V=&�=G¶=wþ=;v>²>eÒ>K8?I„?jÎ?<9@v@nz@Œ= ^ wzOID6ps$x#%3gB2!‹|Ke19i>\)X-PhMj–€WvR�’[:58;Š`4JU“@tNZ{k+&S~†nFy,q7/šm”a™‘<—] �*(fucr.}C ˜GlQHb�d…ƒ „•oE'"0?_�‚AYVT‡Žˆ‰Lé@ð@< P l € ÷@ ÿÿÿÿA0ÿÿÿÿCAÿÿÿÿbAAÿÿÿÿ%s MiB of memory is required. The limit is %s.%s MiB of memory is required. The limiter is disabled.%s file %s files %s: %s: %s%s: Cannot remove: %s%s: Cannot set the file group: %s%s: Cannot set the file owner: %s%s: Cannot set the file permissions: %s%s: Closing the file failed: %s%s: Error reading filenames: %s%s: Error seeking the file: %s%s: File already has '%s' suffix, skipping%s: File has setuid or setgid bit set, skipping%s: File has sticky bit set, skipping%s: File is empty%s: File seems to have been moved, not removing%s: Filename has an unknown suffix, skipping%s: Filter chain: %s %s: Input file has more than one hard link, skipping%s: Invalid argument to --block-list%s: Invalid filename suffix%s: Invalid multiplier suffix%s: Invalid option name%s: Is a directory, skipping%s: Is a symbolic link, skipping%s: Not a regular file, skipping%s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use '--files0' instead of '--files'?%s: Read error: %s%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s%s: Too many arguments to --block-list%s: Too small to be a valid .xz file%s: Unexpected end of file%s: Unexpected end of input when reading filenames%s: Unknown file format type%s: Unsupported integrity check type%s: Write error: %s%s: poll() failed: %s--block-list is ignored unless compressing to the .xz format--list does not support reading from standard input--list works only on .xz files (--format=xz or --format=auto)0 can only be used as the last element in --block-listAdjusted LZMA%c dictionary size for --filters%u from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiBAdjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiBAmount of physical memory (RAM):BlockBlocksBlocks:Cannot establish signal handlersCannot read data from standard input when reading filenames from standard inputCheckCheck:CheckValCompOffsetCompSizeCompressed data cannot be read from a terminalCompressed data cannot be written to a terminalCompressed data is corruptCompressed size:Compression and decompression with --robot are not supported yet.Compression of lzip files (.lz) is not supportedCompression support was disabled at build timeCompression:Decompression support was disabled at build timeDecompression will need %s MiB of memory.Decompression:Default for -T0:DisabledEmpty filename, skippingError changing to filter chain %u: %sError creating a pipe: %sError getting the file status flags from standard input: %sError getting the file status flags from standard output: %sError in --filters%s=FILTERS option:Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %sError restoring the status flags to standard input: %sFile format not recognizedFile is too small to be a .lzma fileFilter chain %u is incompatible with --flush-timeoutFiltersFlagsHardware information:HeaderIn --block-list, block size is missing after filter chain number '%c:'Internal error (bug)LZMA1 cannot be used with the .xz formatMaximum number of filters is fourMemUsageMemory needed:Memory usage limit is too low for the given filter setup.Memory usage limit reachedMemory usage limits:Multi-threaded decompression:NoNo integrity check; not verifying file integrityNoneNot a .lzma fileNumber of files:Number of processor threads:Only one file can be specified with '--files' or '--files0'.PaddingRatioRatio:Reduced the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiBReduced the number of threads from %s to one. The automatic memory usage limit of %s MiB is still being exceeded. %s MiB of memory is required. Continuing anyway.Sizes in headers:StreamStream Padding:Streams:Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check FilenameSwitching to single-threaded mode due to --flush-timeoutSwitching to single-threaded mode to not exceed the memory usage limit of %s MiBTHIS IS A DEVELOPMENT VERSION NOT INTENDED FOR PRODUCTION USE.The .lzma format supports only the LZMA1 filterThe environment variable %s contains too many argumentsThe exact options of the presets may vary between software versions.The sum of lc and lp must not exceed 4The supported filters and their options are:TotalSizeTotals:Try '%s --help' for more information.Try 'lzmainfo' with .lzma files.UncompOffsetUncompSizeUncompressed size:Unexpected end of inputUnknown errorUnknown-11Unknown-12Unknown-13Unknown-14Unknown-15Unknown-2Unknown-3Unknown-5Unknown-6Unknown-7Unknown-8Unknown-9Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %sUnsupported filter chain or filter optionsUnsupported optionsUnsupported options in filter chain %uUnsupported type of integrity check; not verifying file integrityUsing a preset in raw mode is discouraged.Using up to %u threads.Valid suffixes are 'KiB' (2^10), 'MiB' (2^20), and 'GiB' (2^30).Value of the option '%s' must be in the range [%llu, %llu]Value of the option '%s' must be in the range [%lu, %lu]With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdoutWriting to standard output failedYesfilter chain %u used by --block-list but not specified with --filters%u=Project-Id-Version: xz 5.6.0-pre2 Report-Msgid-Bugs-To: xz@tukaani.org PO-Revision-Date: 2024-02-24 10:23+0700 Last-Translator: Trần Ngọc Quân Language-Team: Vietnamese Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Gtranslator 42.0 Yêu cầu cần có %s MiB bộ nhớ. Nhưng giới hạn là %s.Yêu cầu cần có %s MiB bộ nhớ. Nhưng giới hạn bị tắt.%s tập tin %s: %s: %s%s: Không thể gỡ bỏ: %s%s: Không thể đặt nhóm tập tin: %s%s: Không thể đặt chủ sở hữu tập tin: %s%s: Không thể đặt chế độ đọc ghi cho tập tin: %s%s: Gặp lỗi khi đóng tập tin: %s%s: Gặp lỗi khi đọc tên tập tin: %s%s: Gặp lỗi khi di chuyển vị trí đọc tập tin: %s%s: Tập tin đã sẵn có hậu tố “%s” nên bỏ qua%s: Tập tin có đặt bít setuid hoặc setgid nên bỏ qua%s: Tập tin có bít sticky nên bỏ qua%s: Tập tin trống rỗng%s: Tập tin có lẽ đã bị di chuyển, không phải gỡ bỏ%s: Tên tập tin có phần hậu tố chưa biết nên bỏ qua%s: Móc xích lọc: %s %s: Tập tin đầu vào có nhiều hơn một liên kết cứng nên bỏ qua%s: Đối số cho --block-list không hợp lệ%s: Hậu tố tên tập tin không hợp lệ%s: Hậu tố (đơn vị) nhân tố không hợp lệ%s: Tên tùy chọn không hợp lệ%s: Không phải là một thư mục nên bỏ qua%s: Là một liên kết mềm nên bỏ qua%s: Không phải là tập tin thường nên bỏ qua%s: Gặp ký hiệu null khi đọc tên tập tin; có lẽ ý bạn muốn là dùng “--files0” chứ không phải “--files'?%s: Lỗi đọc: %s%s: Gặp lỗi khi di chuyển vị trí đọc khi cố tạo một tập tin rải rác: %s%s: Quá nhiều đối số cho --block-list%s: Là quá nhỏ đối với tập tin .xz hợp lệ%s: Kết thúc tập tin bất ngờ%s: Gặp kết thúc đầu vào bất ngờ khi đọc các tên tập tin%s: Không hiểu kiểu định dạng tập tin%s: Không hỗ trợ kiểu kiểm tra toàn vẹn%s: Lỗi ghi: %s%s: hàm poll() bị lỗi: %s--block-list bị bỏ qua trừ khi nén theo định dạng .xz--list không hỗ trợ đọc từ đầu vào tiêu chuẩn--list chỉ hoạt động trên các tập tin .xz (--format=xz hay --format=auto)0 chỉ có thể dùng như là phần tử cuối trong --block-listChỉnh cỡ từ điển LZMA%c cho --filters%u từ %s MiB thành %s MiB để không vượt quá giới hạn tiêu dùng bộ nhớ là %s MiBChỉnh cỡ từ điển LZMA%c từ %s MiB thành %s MiB để không vượt quá giới hạn tiêu dùng bộ nhớ là %s MiBTổng dung lượng bộ nhớ vật lý (RAM):KhốiKhốiKhối:Không thể thiết lập bộ xử lý tín hiệuKhông thể đọc dữ liệu từ đầu vào tiêu chuẩn khi đọc tập tin từ đầu vào tiêu chuẩnKiểm traKiểm tra:Gtr.KiểmBùNénCỡNénDữ liệu đã nén không thể đọc từ thiết bị cuốiDữ liệu đã nén không thể ghi ra thiết bị cuốiDữ liệu đã nén bị hỏngKích cỡ đã nén:Nén và giải nén với --robot vẫn chưa được hỗ trợ.Nén tệp lzip (.lz) không được hỗ trợHỗ trợ nén đã bị vô hiệu hóa tại thời điểm biên dịchNén:Hỗ trợ giải nén đã bị vô hiệu hóa tại thời điểm biên dịchGiải nén sẽ cần %s MiB bộ nhớ.Giải nén:Mặc định cho -T0:Bị tắtTên tập tin trống rỗng nên bỏ quaGặp lỗi thay đổi chuỗi móc xích lọc %u: %sGặp lỗi khi tạo một ống dẫn: %sGặp lỗi khi lấy các cờ trạng thái tập tin từ đầu vào tiêu chuẩn: %sGặp lỗi khi lấy các cờ trạng thái tập tin từ đầu vào tiêu chuẩn: %sCó lỗi trong tùy chọn --filters%s=FILTERS:Gặp lỗi khi phục hồi cờ O_APPEND trên đầu ra tiêu chuẩn: %sGặp lỗi khi phục hồi các cờ trạng thái tới đầu vào tiêu chuẩn: %sKhông nhận ra định dạng tập tinTập tin quá nhỏ để có thể là một tin .lzmaMóc xích lọc %u là không tương thích với --flush-timeoutBộ lọcCờThông tin phần cứng:Phần đầuTrong --block-list, cỡ khối thiếu sau số mắt xích bộ lọc '%c:'Lỗi nội bộ (lỗi)LZMA1 không thể được dùng với định dạng .xzSố lượng bộ lọc tối đa là bốnDùngBộNhớBộ nhớ cần:Mức giới hạn dùng bộ nhớ là quá thấp cho việc cài đặt bộ lọc đã cho.Đã chạm mốc giới hạn sử dụng bộ nhớĐã chạm mốc giới hạn sử dụng bộ nhớ:Giải nén đa luồng:KhôngKhông có kiểm tra toàn vẹn nên không thể thẩm tra tính toàn vẹn của tập tinKhôngKhông phải là một tập tin .lzmaSố lượng tập tin:Số luồng bộ xử lý:Chỉ được đưa ra một tập tin cho “--files” hay “--files0”.ĐệmTỷ lệTỉ lệ:Đã giảm số lượng tuyến trình từ %s xuống %s để không vượt quá giới hạn sử dụng bộ nhớ là %s MiBĐã giảm số lượng tuyến trình từ %s xuống còn một. Giới hạn sử dụng bộ nhớ tự động %s MiB vẫn đang bị vượt quá. Cần có %s MiB bộ nhớ. Vẫn tiếp tục.Kích cỡ phần đầu:Luồng dữ liệuĐệm luồng dữ liệu:Các luồng dữ liệu:Luồng Khối Nén Giải nén Tỷ lệ Ktra Tập tinChuyển sang chế độ đơn tuyến trình bởi vì --flush-timeoutChuyển sang chế độ đơn tuyến trình để không vượt quá giới hạn sử dụng bộ nhớ là %sMiBĐÂY LÀ PHIÊN BẢN PHÁT TRIỂN VÀ NÓ KHÔNG PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH SẢN XUẤT.Định dạng .lzma chỉ hỗ trợ bộ lọc LZMA1Biến môi trường %s chứa quá nhiều đối sốCác tùy chọn trích xuất của chỉnh trước có thể biến đổi phụ thuộc vào phiên bản.Tổng số lượng lc và lp không được vượt quá 4Các bộ lọc và các tùy chọn của chúng được hỗ trợ là:CỡTổngTổng cộng:Hãy chạy lệnh “%s --help” để xem thông tin thêm.Thử 'lzmainfo' với các tập tin .lzma.BùGiảiNénCỡGiảiNénKích cỡ đã giải nén:Gặp kết thúc đầu vào bất ngờLỗi chưa biếtChưaBiết11ChưaBiết12ChưaBiết13ChưaBiết14ChưaBiết15ChưaBiết2ChưaBiết3ChưaBiết5ChưaBiết6ChưaBiết7ChưaBiết8ChưaBiết9Hiện nay chưa hỗ trợ LZMA1/LZMA2: %sKhông hỗ trợ lọc móc xích hay tùy chọn lọcTùy chọn không được hỗ trợCác tùy chọn không được hỗ trợ trong chuỗi móc xích %uKiểu kiểm tra toàn vẹn chưa được hỗ trợ; nên không thể thẩm tra tính toàn vẹn của tập tinDùng hiện tại trong chế độ thô là ngớ ngẩn.Dùng đến %u tuyến trình.Các hậu tố (đơn vị) hợp lệ là “KiB” (2^10), “MiB” (2^20), và “GiB” (2^30).Giá trị của tùy chọn “%s” phải nằm trong vùng [%llu, %llu]Giá trị của tùy chọn “%s” phải nằm trong vùng [%lu, %lu]Với --format=raw, --suffix=.SUF được yêu cầu trừ trường hợp ghi ra đầu ra tiêu chuẩnGặp lỗi khi ghi dữ liệu vào đầu ra tiêu chuẩnCómóc xích lọc %u được sử dụng bởi --block-list nhưng lại chưa đưa ra gì với --filters%u=PRIu32PRIu64Using up to % threads.Value of the option '%s' must be in the range [%, %]Dùng đến % tuyến trình.Giá trị của tùy chọn “%s” phải nằm trong vùng [%, %]