Þ•0`a�$,”.•6Äû!&-!C!e'‡¯%Ïõ*4/_%�µ/Ç,÷$4:$o”°Îæ  $hE$®Ó:æ6!%X&~$¥Ê2å$5Zn<„3Á=õ368o~“t¤d ~Ÿ*¦Ñ×Þ æOW]d mx/�.±/à + A< 0~ .¯ Þ Fë 02!)c!�!œ!1­!ß!è!A"%C"i";ƒ"<¿"$ü",!#8N#6‡#¾#Ã#Ë#Ò#$í#4$êG$2%I%Q%W%m%t%F�%Ö%2ë%,&K&`&(f&p�&'H'!N'p'y'’'9¡'Û'ö' (%(C(H(L(0O(€(…(–(§(Ä(<É())+)8H)�)�)”)$œ)Á)Ó)Ù)Zà)¢;*,Þ* ++1!+S+e+l+|+@…+8Æ+Pÿ+>P,/�,7¿,D÷,%<-&b-,‰-,¶-4ã- .".%*. P. q. ~.‰.œ. ´.Â.Ö. ê. õ. / / / !/ +/ 5/ ?/ I/ S/ ]/"g/*Š/µ/Ô/&è/0A"0)d0 Ž0*¯0Ú0ò0@1+S1:18º1ó1E25L2!‚2¤2/¨2Ø2pé2SZ3®3H¾3745?4Vu4#Ì4ð4 5715-i5V—53î5f"6H‰6Ò6ä65ø6p.7XŸ7ø758 N8(o8 ˜8+¥8Ñ8è89'9œ?9Ü9\ö9ŽS:dâ:nG;¹¶;(p<7™<Ñ<ið<aZ=2¼=)ï=—>5±>"ç>" ?1-A;_A8›AÔAòA÷AþA>B6YB4�B(ÅB,îB-C(IC1rCF¤C:ëC&D1=D8oD¨DEÁD8E,@EmE�EªE*ÉE*ôE…F)¥FÏFQèF7:G*rG<�G-ÚG(HE1H'wH1ŸHÑHëHRI8VI_�IïIKôI@JOJdJ˜uJ‚K,‘K¾K>ÆKL LL'LmCL ±L ¼L ÈLÖLæL7îL4&M1[M�M¬MHÄM5 N?CN ƒN\�NAìN1.O `OnO9ƒO ½O%ÈOXîO1GP#yPU�PUóP.IQ9xQF²QFùQ@RHROR'VR%~RI¤RîRT!T (T)3T]TcTe~TäT?úT/:UjUˆU*�U­ºUhVflV#ÓV ÷VWWS2W-†W!´WÖW+òWX#X*XL-XzXƒXœX/²XâXIèX2YBY$ZYKYËYÚY ÞY%éYZ!Z(Zy0ZʪZ‰u[ÿ[\@\U\f\k\|\G…\YÍ\q']O™]+é]9^LO^#œ^0À^0ñ^2"_4U_ Š_ •_7Ÿ_,×_` ` `":`]`q`‹` §` ²` ½` È` Ó` Þ` è` ò` ü` a a a&$a4Ka€a�a-²aàaW÷a0Ob)€b<ªb.çb*cMAc4�cGÄcE dRdŠqdQüd&NeueNxeÇeÈÛeW¤füfSgJkg=¶gnôg'ch/‹h0»hGìh/4ildi<Ñi”jf£j k!kM:kwˆkl.€l>¯l+îl8mSmAim*«m$Öm'ûm#nÏAn'oŒ9o¶Æo†}p¡qݦq/„rQ´r,sŸ3s—ÓsCkt;¯tµët?¡u&áuíÐ-„êÿŽÁs†IB<ÂÍéàY´�‡2ÉÆ» ªfÛ`¿bRÞolkø&îp�+¶ã6�¸ò¨Djœ§mŸtý݉çÌ9O a[¡÷ å)ÒJuWü¢,g@ÇïXð“7rq\wÑ53·0–¹º²C¼…¾Õ’ÔÙ¦?=©µ'ôM‘V½>n�A]}óè{ŒñŠú¥SÓ.‹Øëû ”váÎ*!c%¯:ä³Ë;8±£ì"UÈ™—_âTHƒÏh­$K(# 1•Ê› GÖ|öˆ4Ã/^žZ‚õQ€ÄÅ «×x°~šzLiEFù¤d˜�þ®ß¬NPÜyeÀÚævv4Hdxv ÿÿÿÿ-v0ÿÿÿÿbvÿÿÿÿ�v=ÿÿÿÿ%s MiB of memory is required. The limit is %s.%s MiB of memory is required. The limiter is disabled.%s file %s files %s home page: <%s>%s: %s: %s%s: Cannot remove: %s%s: Cannot set the file group: %s%s: Cannot set the file owner: %s%s: Cannot set the file permissions: %s%s: Closing the file failed: %s%s: Destination is not a regular file%s: Error reading filenames: %s%s: Error seeking the file: %s%s: File already has '%s' suffix, skipping%s: File has setuid or setgid bit set, skipping%s: File has sticky bit set, skipping%s: File is empty%s: File seems to have been moved, not removing%s: Filename has an unknown suffix, skipping%s: Filter chain: %s %s: Input file has more than one hard link, skipping%s: Invalid argument to --block-list%s: Invalid filename suffix%s: Invalid multiplier suffix%s: Invalid option name%s: Is a directory, skipping%s: Is a symbolic link, skipping%s: Not a regular file, skipping%s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use '--files0' instead of '--files'?%s: Opening the directory failed: %s%s: Read error: %s%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s%s: Synchronizing the directory of the file failed: %s%s: Synchronizing the file failed: %s%s: Too many arguments to --block-list%s: Too small to be a valid .xz file%s: Unexpected end of file%s: Unexpected end of input when reading filenames%s: Unknown file format type%s: Unsupported integrity check type%s: Write error: %s%s: poll() failed: %s--block-list is ignored unless compressing to the .xz format--list does not support reading from standard input--list works only on .xz files (--format=xz or --format=auto).SUF0 can only be used as the last element in --block-listARM BCJ filterARM-Thumb BCJ filterARM64 BCJ filterAdjusted LZMA%c dictionary size for --filters%u from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiBAdjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiBAmount of physical memory (RAM):BLOCKSBasic file format and compression options:BlockBlocksBlocks:Cannot establish signal handlersCannot read data from standard input when reading filenames from standard inputCheckCheck:CheckValCompOffsetCompSizeCompress or decompress FILEs in the .xz format.Compressed data cannot be read from a terminalCompressed data cannot be written to a terminalCompressed data is corruptCompressed size:Compression and decompression with --robot are not supported yet.Compression of lzip files (.lz) is not supportedCompression support was disabled at build timeCompression:Custom filter chain for compression (an alternative to using presets):Decompression support was disabled at build timeDecompression will need %s MiB of memory.Decompression:Default for -T0:Delta filter; valid OPTS (valid values; default):DisabledEmpty filename, skippingEmpty string is not allowed, try '6' if a default value is neededError changing to filter chain %u: %sError creating a pipe: %sError getting the file status flags from standard input: %sError getting the file status flags from standard output: %sError in --filters%s=FILTERS option:Error printing the help text (error code %d)Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %sError restoring the status flags to standard input: %sFILEFILTERSFORMATFile format not recognizedFile is too small to be a .lzma fileFilter chain %u is incompatible with --flush-timeoutFilter chains are set using the --filters=FILTERS or --filters1=FILTERS ... --filters9=FILTERS options. Each filter in the chain can be separated by spaces or '--'. Alternatively a preset %s can be specified instead of a filter chain.Filter name is missingFiltersFlagsHardware information:HeaderIA-64 (Itanium) BCJ filterIn --block-list, block size is missing after filter chain number '%c:'Internal error (bug)Invalid filter chain ('lzma2' missing at the end?)Invalid multiplier suffix (KiB, MiB, or GiB)Invalid option valueLIMITLZMA1 cannot be used with the .xz formatLZMA1 or LZMA2; OPTS is a comma-separated list of zero or more of the following options (valid values; default):MODEMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.Maximum number of filters is fourMemUsageMemory allocation failedMemory needed:Memory usage limit is too low for the given filter setup.Memory usage limit reachedMemory usage limits:Minimum XZ Utils version:Multi-threaded decompression:NAMENUMNoNo integrity check; not verifying file integrityNoneNot a .lzma fileNumber of files:Number of processor threads:OPTSOnly one file can be specified with '--files' or '--files0'.Operation mode:Operation modifiers:Option value cannot be emptyOptions must be 'name=value' pairs separated with commasOther options:PREPaddingPowerPC BCJ filter (big endian only)RISC-V BCJ filterRatioRatio:Reduced the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiBReduced the number of threads from %s to one. The automatic memory usage limit of %s MiB is still being exceeded. %s MiB of memory is required. Continuing anyway.Report bugs to <%s> (in English or Finnish).SIZESPARC BCJ filterShow information stored in the .lzma file header.Sizes in headers:StreamStream Padding:Streams:Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check FilenameSwitching to single-threaded mode due to --flush-timeoutSwitching to single-threaded mode to not exceed the memory usage limit of %s MiBTHIS IS A DEVELOPMENT VERSION NOT INTENDED FOR PRODUCTION USE.The .lzma format supports only the LZMA1 filterThe environment variable %s contains too many argumentsThe exact options of the presets may vary between software versions.The maximum number of filters is fourThe sum of lc and lp must not exceed 4The supported filters and their options are:This filter cannot be used in the .xz formatThis option does not support any multiplier suffixesTotalSizeTotals:Try '%s --help' for more information.Try 'lzmainfo' with .lzma files.UncompOffsetUncompSizeUncompressed size:Unexpected end of inputUnknown errorUnknown filter nameUnknown option nameUnknown-11Unknown-12Unknown-13Unknown-14Unknown-15Unknown-2Unknown-3Unknown-5Unknown-6Unknown-7Unknown-8Unknown-9Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %sUnsupported filter chain or filter optionsUnsupported flag in the presetUnsupported optionsUnsupported options in filter chain %uUnsupported presetUnsupported type of integrity check; not verifying file integrityUsage: %s [--help] [--version] [FILE]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Using a preset in raw mode is discouraged.Using up to %u threads.Valid OPTS for all BCJ filters:Valid suffixes are 'KiB' (2^10), 'MiB' (2^20), and 'GiB' (2^30).Value is not a non-negative decimal integerValue of the option '%s' must be in the range [%llu, %llu]Value of the option '%s' must be in the range [%lu, %lu]Value out of rangeWith --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdoutWith no FILE, or when FILE is -, read standard input.Writing to standard output failedYesbe verbose; specify twice for even more verbosecompression modecompression preset; default is 6; take compressor *and* decompressor memory usage into account before using 7-9!decompress only the first stream, and silently ignore possible remaining input datadictionary sizedisplay more information about the liblzma filter string syntax and exitdisplay the long help (lists also the advanced options)display the short help (lists only the basic options)display the total amount of RAM and the currently active memory usage limits, and exitdisplay the version number and exitdisplay this long help and exitdisplay this short help and exitdistance between bytes being subtracted from each otherdo not create sparse files when decompressingdon't synchronize the output file to the storage device before removing the input filedon't verify the integrity check when decompressingfile format to encode or decode; possible values are 'auto' (default), 'xz', 'lzma', 'lzip', and 'raw'filter chain %u used by --block-list but not specified with --filters%u=force compressionforce decompressionforce overwrite of output file and (de)compress linksif compression settings exceed the memory usage limit, give an error instead of adjusting the settings downwardsintegrity check type: 'none' (use with caution), 'crc32', 'crc64' (default), or 'sha256'keep (don't delete) input fileslike --files but use the null character as terminatorlist information about .xz filesmake warnings not affect the exit statusmatch findermaximum search depth; 0=automatic (default)nice length of a matchnumber of literal context bitsnumber of literal position bitsnumber of position bitsread filenames to process from FILE; if FILE is omitted, filenames are read from the standard input; filenames must be terminated with the newline characterreset options to a presetset additional filter chains using the liblzma filter string syntax to use with --block-listset memory usage limit for compression, decompression, threaded decompression, or all of these; LIMIT is in bytes, % of RAM, or 0 for defaultsset the filter chain using the liblzma filter string syntax; use --filters-help for more informationstart a new .xz block after every SIZE bytes of input; use this to set the block size for threaded compressionstart a new .xz block after the given comma-separated intervals of uncompressed data; optionally, specify a filter chain number (0-9) followed by a ':' before the uncompressed data sizestart offset for conversions (default=0)suppress warnings; specify twice to suppress errors tootest compressed file integritytry to improve compression ratio by using more CPU time; does not affect decompressor memory requirementsuse at most NUM threads; the default is 0 which uses as many threads as there are processor coresuse machine-parsable messages (useful for scripts)use the suffix '.SUF' on compressed fileswhen compressing, if more than NUM milliseconds has passed since the previous flush and reading more input would block, all pending data is flushed outwrite to standard output and don't delete input filesx86 BCJ filter (32-bit and 64-bit)Project-Id-Version: xz 5.8.0-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: xz@tukaani.org PO-Revision-Date: 2025-03-09 19:21+0100 Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 2 : 3); X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 3.5 Se necesită %sMio de memorie. Limita este de %s.Se necesită %sMio de memorie. Limitarea este dezactivată.un fiÈ™ier două fiÈ™iere %s fiÈ™iere %s de fiÈ™iere Pagina principală a %s: <%s>%s: %s: %s%s: Nu se poate elimina: %s%s: Nu se poate configura grupul proprietar al fiÈ™ierului: %s%s: Nu se poate configura proprietarul fiÈ™ierului: %s%s: Nu se pot configura permisiunile fiÈ™ierului: %s%s: ÃŽnchiderea fiÈ™ierului a eÈ™uat: %s%s: DestinaÈ›ia nu este un fiÈ™ier obiÈ™nuit%s: Eroare la citirea numelor de fiÈ™iere: %s%s: Eroare la explorarea fiÈ™ierului: %s%s: FiÈ™ierul are deja sufixul „%sâ€�, se omite%s: FiÈ™ierul are activaÈ›i biÈ›ii «setuid» sau «setgid», se omite%s: FiÈ™ierul are activat bitul lipicios(sticky), se omite%s: FiÈ™ierul este gol%s: FiÈ™ierul pare să fi fost mutat, nu eliminat%s: Numele fiÈ™ierului are un sufix necunoscut, se omite%s: LanÈ› de filtre: %s %s: FiÈ™ierul de intrare are mai mult de o legătură dură, se omite%s: Argument nevalid pentru opÈ›iunea „--block-listâ€�%s: Sufixul numelui de fiÈ™ier nu este valid%s: Sufix multiplicator nevalid%s: Nume de opÈ›iune nevalid%s: Este un director, se omite%s: Este o legătură simbolică, se omite%s: Nu este un fiÈ™ier obiÈ™nuit, se omite%s: Caracter nul(null) găsit la citirea numelor de fiÈ™iere; poate aÈ›i vrut să utilizaÈ›i „--files0â€� în loc de „--filesâ€�?%s: Deschiderea directorului a eÈ™uat: %s%s: Eroare de citire: %s%s: Căutarea a eÈ™uat când se încerca crearea unui fiÈ™ier dispers(sparse): %s%s: Sincronizarea directorului fiÈ™ierului a eÈ™uat: %s%s: Sincronizarea fiÈ™ierului a eÈ™uat: %s%s: Prea multe argumente pentru opÈ›iunea „--block-listâ€�%s: Prea mic pentru a fi un fiÈ™ier .xz valid%s: SfârÈ™it neaÈ™teptat al fiÈ™ierului%s: SfârÈ™it neaÈ™teptat al intrării la citirea numelor de fiÈ™iere%s: Tip de format de fiÈ™ier necunoscut%s: Tip de verificare a integrității neacceptat%s: Eroare de scriere: %s%s: poll() a eÈ™uat: %sopÈ›iunea „--block-listâ€� este ignorată dacă nu se comprimă în formatul .xz„--listâ€� nu acceptă citirea de la intrarea standard„--listâ€� funcÈ›ionează numai pe fiÈ™ierele .xz („--format=xzâ€� sau „--format=autoâ€�).SUF0 poate fi folosit doar ca ultimul element din opÈ›iunea „--block-listâ€�filtru BCJ ARMfiltru BCJ ARM-Thumbfiltru ARM64 BCJS-a ajustat dimensiunea dicÈ›ionarului LZMA%c pentru „--filters%uâ€� de la %sMio la %sMio pentru a nu depăși limita de utilizare a memoriei de %sMioS-a ajustat dimensiunea dicÈ›ionarului LZMA%c de la %sMio la %sMio pentru a nu se depăși limita de utilizare a memoriei de %sMioCantitatea totală de memorie fizică (RAM):BLOCURIFormatul de bază al fiÈ™ierului È™i opÈ›iunile de comprimare:BlocBlocuriBlocuri:Nu se pot stabili gestionarii de semnalNu se pot citi date de la intrarea standard atunci când se citesc numele de fiÈ™iere de la intrarea standardVerificareVerificare:ValVerificarePoziÈ›ieComprimDimCompComprimă sau decomprimă FIȘIER(e) în formatul .xz .Datele comprimate nu pot fi citite de pe un terminalDatele comprimate nu pot fi scrise pe un terminalDatele comprimate sunt corupteDimensiune comprimată:Comprimarea È™i decomprimarea cu „--robotâ€� nu sunt încă acceptate.Comprimarea fiÈ™ierelor lzip (.lz) nu este acceptatăSuportul de comprimare a fost dezactivat în timpul construiriiComprimare:LanÈ› de filtrare personalizat pentru comprimare (alternativă la utilizarea presetărilor):Suportul de decomprimare a fost dezactivat în timpul construiriiDecomprimarea va avea nevoie de %sMio de memorie.Decomprimare:Implicit pentru -T0:Filtru delta; OPÈšI valabile (valori valabile; implicit):DezactivatNumele fiÈ™ierului este gol, se omiteȘirul vid nu este permis, încercaÈ›i „6â€� dacă este necesară o valoare implicităEroare la schimbarea lanÈ›ului de filtrare %u: %sEroare la crearea unei conducte: %sEroare la obÈ›inerea indicatorilor de stare a fiÈ™ierului de la intrarea standard: %sEroare la obÈ›inerea indicatorilor de stare a fiÈ™ierului de la ieÈ™irea standard: %sEroare în opÈ›iunea „--filters%s=FILTREâ€�:Eroare la afiÈ™area textului de ajutor (cod de eroare %d)Eroare la restabilirea indicatorului O_APPEND la ieÈ™irea standard: %sEroare la restabilirea indicatorilor de stare la intrarea standard: %sFIȘIERFILTREFORMATFormatul fiÈ™ierului nu este recunoscutPrea mic pentru a fi un fiÈ™ier .lzmaLanÈ›ul de filtre %u este incompatibil cu opÈ›iunea „--flush-timeoutâ€�LanÈ›urile de filtre sunt definite cu ajutorul opÈ›iunilor „--filters=FILTREâ€� sau „--filters1=FILTRE ... --filters9=FILTREâ€�. Fiecare filtru din lanÈ› poate fi separat prin spaÈ›ii sau „--â€�. Alternativ, se poate specifica o presetare %s în locul unui lanÈ› de filtre.LipseÈ™te numele filtruluiFiltreIndicatoriInformaÈ›ii despre componentele maÈ™inii:Antetfiltru BCJ IA-64 (Itanium)ÃŽn „--block-listâ€�, dimensiunea blocului lipseÈ™te după numărul lanÈ›ului de filtrare „%câ€�:Eroare internă (bug)LanÈ› de filtre nevalid (lipseÈ™te, „lzma2â€�, la sfârÈ™it?)Sufix multiplicator nevalid (KiB, MiB, sau GiB)Valoare nevalidă a opÈ›iuniiLIMITALZMA1 nu poate fi utilizat cu formatul .xzLZMA1 sau LZMA2; OPÈšI este o listă separată prin virgule, de niciuna sau de mai multe dintre următoarele opÈ›iuni (între paranteze: valorile valide, È™i cele implicite)MODArgumentele obligatorii pentru opÈ›iunile lungi sunt de asemenea obligatorii pentru opÈ›iunile scurte.Numărul maxim de filtre este patruUtilizareMemAlocarea memoriei a eÈ™uatMemorie necesară:Limita de utilizare a memoriei este prea mică pentru configurarea dată filtrului.Limita de utilizare a memoriei a fost atinsăLimitele de utilizare a memoriei:Versiunea minimă XZ Utils:Decomprimare cu multiple-fire de execuÈ›ie:NUMENUMÄ‚RNuFără verificare a integrității; nu se verifică integritatea fiÈ™ieruluiNici unaNu este un fiÈ™ier .lzmaNumărul de fiÈ™iere:Numărul de fire de execuÈ›ie ale procesorului:OPÈšINumai un fiÈ™ier poate fi specificat cu „--filesâ€� sau „--files0â€�.Mod de operare:Modificatori operaÈ›ie:Valoarea opÈ›iunii nu poate fi vidăOpÈ›iunile trebuie să fie perechi „nume=valoareâ€� separate prin virguleAlte opÈ›iuni:PRECompletarefiltru BCJ PowerPC (numai big endian)filtru BCJ RISC-VRaportRaport:Numărul de fire de execuÈ›ie a fost redus de la %s la %s pentru a nu se depăși limita de utilizare a memoriei de %sMioS-a redus numărul de fire de execuÈ›ie de la %s la unul. Limita automată de utilizare a memoriei de %sMio este încă depășită. Sunt necesari %sMio de memorie. Se continuă în ciuda acestui lucru.RaportaÈ›i erorile la <%s> (în engleză sau finlandeză). RaportaÈ›i erorile de traducere la DIMfiltru BCJ SPARCAfiÈ™ează informaÈ›iile stocate în antetul fiÈ™ierului .lzma .Dim. în antete:FluxCompletare flux:Fluxuri:Fluxuri Blocuri Comprimare Decomprimare Raport Verificare Nume fiÈ™ierSe trece la modul cu un singur fir de execuÈ›ie datorită opÈ›iunii „--flush-timeoutâ€�S-a trecut la modul cu un singur-fir de execuÈ›ie pentru a nu se depăși limita de utilizare a memoriei de %sMioACEASTA ESTE O VERSIUNE DE DEZVOLTARE, NEDESTINATÄ‚ UTILIZÄ‚RII ÃŽN PRODUCÈšIE.Formatul .lzma acceptă numai filtrul LZMA1Variabila de mediu „%sâ€� conÈ›ine prea multe argumenteOpÈ›iunile exacte ale presetărilor pot varia între versiunile de software.Numărul maxim de filtre este patruSuma de lc È™i lp nu trebuie să depășească 4Filtrele acceptate È™i opÈ›iunile acestora sunt:Acest filtru nu poate fi utilizat în formatul .xzAceastă opÈ›iune nu acceptă sufixe de multiplicareDimTotalăTotaluri:ÃŽncercaÈ›i «%s --help» pentru mai multe informaÈ›ii.ÃŽncercaÈ›i «lzmainfo» cu fiÈ™iere .lzma .PoziÈ›ieDecomprimDimDecompDimensiune decomprimată:SfârÈ™it neaÈ™teptat al intrăriiEroare necunoscutăNume de filtru necunoscutNume de opÈ›iune necunoscutNecunos-11Necunos-12Necunos-13Necunos-14Necunos-15Necunos-2Necunos-3Necunos-5Necunos-6Necunos-7Necunos-8Necunos-9Presetare LZMA1/LZMA2 neacceptată: %sLanÈ› de filtre sau opÈ›iuni de filtrare neacceptateFanion neadmis în presetareOpÈ›iuni neacceptateOpÈ›iuni neacceptate în lanÈ›ul de filtre %uPresetare neacceptatăTip neacceptat de verificare a integrității; nu se verifică integritatea fiÈ™ieruluiUtilizare: %s [--help] [--version] [FIȘIER]... Utilizare: %s [OPÈšIUNE]... [FIȘIER]... Utilizarea unei presetări în modul brut este descurajată.Se utilizează până la %u fire de execuÈ›ie.OPÈšIUNI valide pentru toate filtrele BCJ:Sufixele valide sunt „KiBâ€� (2^10), „MiBâ€� (2^20) È™i „GiBâ€� (2^30).Valoarea nu este un număr întreg zecimal nenegativValoarea opÈ›iunii „%sâ€� trebuie să fie în intervalul [%llu, %llu]Valoarea opÈ›iunii „%sâ€� trebuie să fie în intervalul [%lu, %lu]Valoare în afara intervaluluiCu opÈ›iunea „--format=rawâ€�, este necesară opÈ›iunea „--suffix=.SUFâ€�, cu excepÈ›ia cazului în care se scrie la ieÈ™irea standardFără FIȘIER, sau când FIȘIER este „-â€�, citeÈ™te de la intrarea standard.Scrierea la ieÈ™irea standard a eÈ™uatDadescriere detaliată; specificaÈ›i-o de două ori pentru È™i mai multe detaliimodul de comprimarepresetare comprimare; valoarea implicită este 6; luaÈ›i în considerare memoria utilizată de instrumentul de comprimare *È™i* de instrumentul de decomprimare, înainte de a utiliza presetările 7-9!decomprimă doar primul flux È™i ignoră în tăcere posibilele date de intrare rămasedimensiunea dicÈ›ionaruluiafiÈ™ează mai multe informaÈ›ii despre sintaxa È™irului de filtre liblzma È™i ieseafiÈ™ează mesajul detaliat de ajutor (afiÈ™ează È™i opÈ›iunile avansate)afiÈ™ează ajutorul scurt (enumeră doar opÈ›iunile de bază)afiÈ™ează cantitatea totală de memorie RAM È™i limitele de utilizare a memoriei active în prezent, È™i ieseafiÈ™ează numărul versiunii, È™i ieseafiÈ™ează acest ajutor lung(detaliat) È™i ieseafiÈ™ează acest scurt mesaj de ajutor, È™i iesedistanÈ›a dintre octeÈ›i fiind dedusă scăzând un octet din celălaltnu creează fiÈ™iere disperse când decomprimănu sincronizează fiÈ™ierul de ieÈ™ire cu dispozitivul de stocare înainte de a elimina fiÈ™ierul de intrarenu se efectuează verificarea integrității la decomprimareformatul de fiÈ™ier pentru codificare sau decodificare; valorile posibile sunt „autoâ€� (implicit), „xzâ€�, „lzmaâ€�, „lzipâ€� È™i „rawâ€�lanÈ›ul de filtre %u este utilizat de „--block-listâ€�, dar nu este specificat cu „--filters%u=â€�forÈ›ează comprimareaforÈ›ează decomprimareaforÈ›ează suprascrierea fiÈ™ierului de ieÈ™ire È™i (de)comprimă legăturiledacă valorile de comprimare depășesc limita de utilizare a memoriei, dă o eroare în loc să reducă val. stabilitetip de verificare a integrității: „noneâ€� (utilizaÈ›i cu precauÈ›ie), „crc32â€�, „crc64â€� (implicit) sau „sha256â€�păstrează (nu È™terge) fiÈ™ierele de intrareca „--filesâ€�, dar foloseÈ™te caracterul null ca terminatorlistează informaÈ›ii despre fiÈ™ierele .xzface ca avertismentele să nu afecteze starea de ieÈ™iregăsitor de potriviriadâncimea maximă de căutare; 0=automată (valoarea implicită)lungimea „drăguțăâ€� a unei potrivirinumărul de biÈ›i de context literalnumărul de biÈ›i de poziÈ›ie literalănumărul de biÈ›i de poziÈ›ieciteÈ™te numele fiÈ™ierelor de procesat din FIȘIER; dacă FIȘIER este omis, numele de fiÈ™iere sunt citite de la intrarea standard; numele de fiÈ™iere trebuie să fie terminate cu caracterul de linie nouărestabileÈ™te opÈ›iunile la o presetaredefineÈ™te lanÈ›uri de filtre suplimentare folosind sintaxa È™irului de filtre liblzma pentru a fi utilizate cu opÈ›iunea „--block-listâ€�stabileÈ™te limita de utilizare a memoriei pentru comprimare, decomprimare, decomprimare cu fire sau toate acestea; LIMITA este în octeÈ›i, % din RAM sau 0 pentru valorile implicitedefineÈ™te lanÈ›ul de filtre folosind sintaxa È™irului de filtre liblzma; utilizaÈ›i „--filters-helpâ€� pentru mai multe informaÈ›iiîncepe un nou bloc .xz după fiecare DIM octeÈ›i de intrare utilizaÈ›i acest lucru pentru a stabili dimensiunea blocului pentru comprimarea cu fire de execuÈ›ieîncepe un nou bloc .xz după intervalele specificate separate prin virgule, de date necomprimate; opÈ›ional, specificaÈ›i un număr de lanÈ› de filtrare (0-9) urmat de „:â€� înainte de dimensiunea datelor necomprimatepoziÈ›ia de pornire a conversiilor (implicit=0)suprimă avertismentele; specificaÈ›i-o de două ori pentru a suprima È™i eroriletestează integritatea fiÈ™ierului comprimatîncearcă să îmbunătățească raportul de comprimare folosind mai mult timp CPU-ul; nu afectează cerinÈ›ele de memorie ale instrumentului de decomprimareutilizează cel mult NUMÄ‚R fire de execuÈ›ie; valoarea implicită este 0, care utilizează atâtea fire de execuÈ›ie câte nuclee există în procesorutilizează mesaje analizabile de maÈ™ină (utile pentru scripturi)utilizează sufixul „.SUFâ€� pentru fiÈ™ierele comprimatela comprimare, dacă au trecut mai mult de NUMÄ‚R de milisecunde de la curățarea anterioară È™i citirea mai multor intrări s-ar bloca, toate datele în aÈ™teptare sunt eliminatescrie la ieÈ™irea standard È™i nu È™terge fiÈ™ierele de intrarefiltru BCJ x86 (32-biÈ›i È™i 64-biÈ›i)PRIu32PRIu64Using up to % threads.Value of the option '%s' must be in the range [%, %]Se utilizează până la % fire de execuÈ›ie.Valoarea opÈ›iunii „%sâ€� trebuie să fie în intervalul [%, %]