Þ•0`a�$,”.•6Äû!&-!C!e'‡¯%Ïõ*4/_%�µ/Ç,÷$4:$o”°Îæ  $hE$®Ó:æ6!%X&~$¥Ê2å$5Zn<„3Á=õ368o~“t¤d ~Ÿ*¦Ñ×Þ æOW]d mx/�.±/à + A< 0~ .¯ Þ Fë 02!)c!�!œ!1­!ß!è!A"%C"i";ƒ"<¿"$ü",!#8N#6‡#¾#Ã#Ë#Ò#$í#4$êG$2%I%Q%W%m%t%F�%Ö%2ë%,&K&`&(f&p�&'H'!N'p'y'’'9¡'Û'ö' (%(C(H(L(0O(€(…(–(§(Ä(<É())+)8H)�)�)”)$œ)Á)Ó)Ù)Zà)¢;*,Þ* ++1!+S+e+l+|+@…+8Æ+Pÿ+>P,/�,7¿,D÷,%<-&b-,‰-,¶-4ã- .".%*. P. q. ~.‰.œ. ´.Â.Ö. ê. õ. / / / !/ +/ 5/ ?/ I/ S/ ]/"g/*Š/µ/Ô/&è/0A"0)d0 Ž0*¯0Ú0ò0@1+S1:18º1ó1E25L2!‚2¤2/¨2Ø2pé2SZ3®3H¾3745?4Vu4#Ì4ð4 5715-i5V—53î5f"6H‰6Ò6ä65ø6p.7XŸ7ø758 N8(o8 ˜8+¥8Ñ8è89'9œ?9Ü9\ö9ŽS:dâ:nG;¹¶;(p<7™<Ñ<ið<aZ=2¼=)ï=—>5±>"ç> ?0A:BA&}A"¤AÇAÌAÓA/ðA2 B5SB'‰B$±B%ÖB2üB2/CAbC8¤CÝC9ôC5.DdDC{D&¿D)æDE0E#IE.mE-œEvÊE(AFjFV‡F7ÞF,G'CG4kG GF¿G$H1+H]HyHH•H4ÞHBIVID[I I¯IÄI|ÕInRJ"ÁJäJ/ìJK!K)K,2Kd_KÄK ÍK ×K äKïK3þK62L4iL!žLÀL@ØL-M?GM ‡MU“MAéM,+N XNfN:uN °N½NPÜN/-O ]OP~OGÏO&P7>P?vP<¶PóPüPQ Q*)Q5TQ ŠQ–R¨R¯RµR ÍR×RHòR;S1QS.ƒS²S ÎS(ÛSkTpT@wT"¸T ÛTçTUUU*nU ™UºUÙUöUúUÿU@VCVKVbVvV�VH”V ÝVêV&W8,WeWtWzW'�W©W»WÁWWÈW« XlÌX 9YCY:TY�Y¨Y ¬Y¹Y@ÁY@Z`CZ;¤Z(àZ5 [d?["¤[&Ç[%î[-\3B\v\…\9�\/Ç\ ÷\]]"/]R]d]y] Ž] š] ¦] ²] ¾] Ê] Õ] à] ë] ö] ^ ^-^,E^#r^–^$©^Î^Kê^/6_%f_OŒ_Ü_ô_I`7\`7”`5Ì`a[aFza(ÁaêaAía/b�AbKÃbc4#c;Xc-”c^Âc!d$@d"ed8ˆd,Ád`îd3OerƒeOöeFfZf>pf•¯f`Eg&¦gVÍg#$h,Hhuh1Œh¾h Ùh úhi¾3i!òiRj¨gjpk£�kÏ%l'õl>m*\m~‡mrn:yn1´nœæn5ƒo"¹oíÐ-„êÿŽÁs†IB<ÂÍéàY´�‡2ÉÆ» ªfÛ`¿bRÞolkø&îp�+¶ã6�¸ò¨Djœ§mŸtý݉çÌ9O a[¡÷ å)ÒJuWü¢,g@ÇïXð“7rq\wÑ53·0–¹º²C¼…¾Õ’ÔÙ¦?=©µ'ôM‘V½>n�A]}óè{ŒñŠú¥SÓ.‹Øëû ”váÎ*!c%¯:ä³Ë;8±£ì"UÈ™—_âTHƒÏh­$K(# 1•Ê› GÖ|öˆ4Ã/^žZ‚õQ€ÄÅ «×x°~šzLiEFù¤d˜�þ®ß¬NPÜyeÀÚæÜoão4Hdxêo ÿÿÿÿp0ÿÿÿÿ6p ÿÿÿÿMp-ÿÿÿÿ%s MiB of memory is required. The limit is %s.%s MiB of memory is required. The limiter is disabled.%s file %s files %s home page: <%s>%s: %s: %s%s: Cannot remove: %s%s: Cannot set the file group: %s%s: Cannot set the file owner: %s%s: Cannot set the file permissions: %s%s: Closing the file failed: %s%s: Destination is not a regular file%s: Error reading filenames: %s%s: Error seeking the file: %s%s: File already has '%s' suffix, skipping%s: File has setuid or setgid bit set, skipping%s: File has sticky bit set, skipping%s: File is empty%s: File seems to have been moved, not removing%s: Filename has an unknown suffix, skipping%s: Filter chain: %s %s: Input file has more than one hard link, skipping%s: Invalid argument to --block-list%s: Invalid filename suffix%s: Invalid multiplier suffix%s: Invalid option name%s: Is a directory, skipping%s: Is a symbolic link, skipping%s: Not a regular file, skipping%s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use '--files0' instead of '--files'?%s: Opening the directory failed: %s%s: Read error: %s%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s%s: Synchronizing the directory of the file failed: %s%s: Synchronizing the file failed: %s%s: Too many arguments to --block-list%s: Too small to be a valid .xz file%s: Unexpected end of file%s: Unexpected end of input when reading filenames%s: Unknown file format type%s: Unsupported integrity check type%s: Write error: %s%s: poll() failed: %s--block-list is ignored unless compressing to the .xz format--list does not support reading from standard input--list works only on .xz files (--format=xz or --format=auto).SUF0 can only be used as the last element in --block-listARM BCJ filterARM-Thumb BCJ filterARM64 BCJ filterAdjusted LZMA%c dictionary size for --filters%u from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiBAdjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiBAmount of physical memory (RAM):BLOCKSBasic file format and compression options:BlockBlocksBlocks:Cannot establish signal handlersCannot read data from standard input when reading filenames from standard inputCheckCheck:CheckValCompOffsetCompSizeCompress or decompress FILEs in the .xz format.Compressed data cannot be read from a terminalCompressed data cannot be written to a terminalCompressed data is corruptCompressed size:Compression and decompression with --robot are not supported yet.Compression of lzip files (.lz) is not supportedCompression support was disabled at build timeCompression:Custom filter chain for compression (an alternative to using presets):Decompression support was disabled at build timeDecompression will need %s MiB of memory.Decompression:Default for -T0:Delta filter; valid OPTS (valid values; default):DisabledEmpty filename, skippingEmpty string is not allowed, try '6' if a default value is neededError changing to filter chain %u: %sError creating a pipe: %sError getting the file status flags from standard input: %sError getting the file status flags from standard output: %sError in --filters%s=FILTERS option:Error printing the help text (error code %d)Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %sError restoring the status flags to standard input: %sFILEFILTERSFORMATFile format not recognizedFile is too small to be a .lzma fileFilter chain %u is incompatible with --flush-timeoutFilter chains are set using the --filters=FILTERS or --filters1=FILTERS ... --filters9=FILTERS options. Each filter in the chain can be separated by spaces or '--'. Alternatively a preset %s can be specified instead of a filter chain.Filter name is missingFiltersFlagsHardware information:HeaderIA-64 (Itanium) BCJ filterIn --block-list, block size is missing after filter chain number '%c:'Internal error (bug)Invalid filter chain ('lzma2' missing at the end?)Invalid multiplier suffix (KiB, MiB, or GiB)Invalid option valueLIMITLZMA1 cannot be used with the .xz formatLZMA1 or LZMA2; OPTS is a comma-separated list of zero or more of the following options (valid values; default):MODEMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.Maximum number of filters is fourMemUsageMemory allocation failedMemory needed:Memory usage limit is too low for the given filter setup.Memory usage limit reachedMemory usage limits:Minimum XZ Utils version:Multi-threaded decompression:NAMENUMNoNo integrity check; not verifying file integrityNoneNot a .lzma fileNumber of files:Number of processor threads:OPTSOnly one file can be specified with '--files' or '--files0'.Operation mode:Operation modifiers:Option value cannot be emptyOptions must be 'name=value' pairs separated with commasOther options:PREPaddingPowerPC BCJ filter (big endian only)RISC-V BCJ filterRatioRatio:Reduced the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiBReduced the number of threads from %s to one. The automatic memory usage limit of %s MiB is still being exceeded. %s MiB of memory is required. Continuing anyway.Report bugs to <%s> (in English or Finnish).SIZESPARC BCJ filterShow information stored in the .lzma file header.Sizes in headers:StreamStream Padding:Streams:Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check FilenameSwitching to single-threaded mode due to --flush-timeoutSwitching to single-threaded mode to not exceed the memory usage limit of %s MiBTHIS IS A DEVELOPMENT VERSION NOT INTENDED FOR PRODUCTION USE.The .lzma format supports only the LZMA1 filterThe environment variable %s contains too many argumentsThe exact options of the presets may vary between software versions.The maximum number of filters is fourThe sum of lc and lp must not exceed 4The supported filters and their options are:This filter cannot be used in the .xz formatThis option does not support any multiplier suffixesTotalSizeTotals:Try '%s --help' for more information.Try 'lzmainfo' with .lzma files.UncompOffsetUncompSizeUncompressed size:Unexpected end of inputUnknown errorUnknown filter nameUnknown option nameUnknown-11Unknown-12Unknown-13Unknown-14Unknown-15Unknown-2Unknown-3Unknown-5Unknown-6Unknown-7Unknown-8Unknown-9Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %sUnsupported filter chain or filter optionsUnsupported flag in the presetUnsupported optionsUnsupported options in filter chain %uUnsupported presetUnsupported type of integrity check; not verifying file integrityUsage: %s [--help] [--version] [FILE]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Using a preset in raw mode is discouraged.Using up to %u threads.Valid OPTS for all BCJ filters:Valid suffixes are 'KiB' (2^10), 'MiB' (2^20), and 'GiB' (2^30).Value is not a non-negative decimal integerValue of the option '%s' must be in the range [%llu, %llu]Value of the option '%s' must be in the range [%lu, %lu]Value out of rangeWith --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdoutWith no FILE, or when FILE is -, read standard input.Writing to standard output failedYesbe verbose; specify twice for even more verbosecompression modecompression preset; default is 6; take compressor *and* decompressor memory usage into account before using 7-9!decompress only the first stream, and silently ignore possible remaining input datadictionary sizedisplay more information about the liblzma filter string syntax and exitdisplay the long help (lists also the advanced options)display the short help (lists only the basic options)display the total amount of RAM and the currently active memory usage limits, and exitdisplay the version number and exitdisplay this long help and exitdisplay this short help and exitdistance between bytes being subtracted from each otherdo not create sparse files when decompressingdon't synchronize the output file to the storage device before removing the input filedon't verify the integrity check when decompressingfile format to encode or decode; possible values are 'auto' (default), 'xz', 'lzma', 'lzip', and 'raw'filter chain %u used by --block-list but not specified with --filters%u=force compressionforce decompressionforce overwrite of output file and (de)compress linksif compression settings exceed the memory usage limit, give an error instead of adjusting the settings downwardsintegrity check type: 'none' (use with caution), 'crc32', 'crc64' (default), or 'sha256'keep (don't delete) input fileslike --files but use the null character as terminatorlist information about .xz filesmake warnings not affect the exit statusmatch findermaximum search depth; 0=automatic (default)nice length of a matchnumber of literal context bitsnumber of literal position bitsnumber of position bitsread filenames to process from FILE; if FILE is omitted, filenames are read from the standard input; filenames must be terminated with the newline characterreset options to a presetset additional filter chains using the liblzma filter string syntax to use with --block-listset memory usage limit for compression, decompression, threaded decompression, or all of these; LIMIT is in bytes, % of RAM, or 0 for defaultsset the filter chain using the liblzma filter string syntax; use --filters-help for more informationstart a new .xz block after every SIZE bytes of input; use this to set the block size for threaded compressionstart a new .xz block after the given comma-separated intervals of uncompressed data; optionally, specify a filter chain number (0-9) followed by a ':' before the uncompressed data sizestart offset for conversions (default=0)suppress warnings; specify twice to suppress errors tootest compressed file integritytry to improve compression ratio by using more CPU time; does not affect decompressor memory requirementsuse at most NUM threads; the default is 0 which uses as many threads as there are processor coresuse machine-parsable messages (useful for scripts)use the suffix '.SUF' on compressed fileswhen compressing, if more than NUM milliseconds has passed since the previous flush and reading more input would block, all pending data is flushed outwrite to standard output and don't delete input filesx86 BCJ filter (32-bit and 64-bit)Project-Id-Version: xz 5.8.0-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: xz@tukaani.org PO-Revision-Date: 2025-03-26 21:00-0700 Last-Translator: Božidar Putanec Language-Team: Croatian Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: vim9.1 %s Potrebno je MiB memorije. OgraniÄ�enje je %s.%s Potrebno je MiB memorije. OgraniÄ�enja su onemogućena.%s datoteka %s datoteke %s datoteka %s matiÄ�na mrežna stranica: <%s>%s: %s: %sBrisanje %s nije moguće: %s%s: Nije moguće promijeniti grupu datoteke: %s%s: Nije moguće promijeniti vlasnika datoteke: %s%s: Nije moguće postaviti prava dostupa datoteci: %s%s: Nije uspjelo zatvoriti datoteku: %s%s: OdrediÅ¡te nije obiÄ�na datoteka%s: GreÅ¡ka pri Ä�itanju datoteka: %s%s: GreÅ¡ka pri 'seeking' (traženju) datoteke: %s%s: Datoteka već ima '%s' ekstenziju, preskaÄ�emo%s: Datoteka ima postavljen SETUID- ili SETGID bit -- preskoÄ�eno%s: Datoteka ima postavljen ljepljivi bit -- preskoÄ�eno%s: Datoteka je prazna%s: Izgleda da je datoteka premjeÅ¡tena -- nije izbrisana%s: Ime datoteke nema poznatu ekstenziju, preskaÄ�emo%s: Lanac filtara: %s %s: Ulazna datoteka ima viÅ¡e od jednog tvrdog linka -- preskoÄ�eno%s: nevaljani argument za --block-list%s: Nevaljana ekstenzija u imenu datoteke%s: Nevaljani sufiks-množitelj%s: Nevaljano ime opcije%s: To je direktorij -- preskoÄ�eno%s: To je simboliÄ�na poveznica -- preskoÄ�eno%s: To nije regularna datoteka -- preskoÄ�eno%s: Prazni NULA-znak pronaÄ‘en pri Ä�itanju imena datoteka; možda ste mislili koristiti '--files0' umjesto '--files'?%s: Nije uspjelo otvoriti direktorij: %s%s: GreÅ¡ka pri Ä�itanju: %s%s: 'Seeking' (traženje) nije uspjelo pri pokuÅ¡aju stvaranja raÅ¡trkane datoteke: %s%s: Nije uspjelo sinkronizirati direktorij datoteke: %s%s: Nije uspjelo sinkronizirati datoteku: %s%s: PreviÅ¡e argumenata za --block-list%s: Datoteka je premala da bude valjana .xz datoteka%s: NeoÄ�ekivani kraj datoteke%s: NeoÄ�ekivani kraj ulaznih podataka tijekom Ä�itanja imena datoteka%s: Nepoznata vrsta formata datoteke%s: Nepodržani naÄ�in (tip) provjere integriteta%s: GreÅ¡ka pri pisanju: %s%s: poll() nije uspjela: %s'--block-list' je zanemaren (vrijedi samo za komprimiranje u .xz format)'--list' ne podržava Ä�itanje iz standardnog izlaza'--list' radi samo sa .xz datoteke (--format=xz ili --format=auto).EXTza '--block-list' može se koristiti '0' samo kao posljednji elementARM BCJ filtarARM-Thumb BCJ filtarARM64 BCJ filtarVeliÄ�ina LZMA%c rjeÄ�nika prilagoÄ‘ena je za '--filters%u' od %s na %s da ne prekoraÄ�i granicu upotrebe memorije od %s MiBVeliÄ�ina LZMA%c rjeÄ�nika prilagoÄ‘ena je od %s na %s da se ne prekoraÄ�i granica upotrebe memorije od %s MiBKoliÄ�ina fiziÄ�ke memorije (RAM):BLOKOVIOsnovni format datoteke i opcije za kompresiju:BlokBlokoviBlokovi:Nije moguće uspostaviti rukovatelje signalaNije moguće Ä�itati podatke iz standardnog ulaza dok se Ä�itaju imena datoteka iz standardnog ulazaKontrolaKontrola:KontrVrijednKomprOdmakKomprVeliÄ�inaKomprimira ili dekomprimira DATOTEKE u .xz formatu.Nije moguće Ä�itati komprimirane podatke iz terminalaNije moguće pisati komprimirane podatke na terminalKomprimirani podaci su oÅ¡tećeniKomprimirana veliÄ�ina:Komprimiranje i dekomprimiranje s '--robot' joÅ¡ nije podržano.Kompresija LZIP datoteka (.lz) nije podržanaPodrÅ¡ka za kompresiju bila je onemogućena tijekom kompilacijeKompresija:PrilagoÄ‘eni lanac filtra za kompresiju (alternativa koriÅ¡tenju poÄ�etnih postavki):PodrÅ¡ka za dekompresiju bila je onemogućena tijekom kompilacijeZa dekompresiju će trebati %s MiB memorije.Dekompresija:Zadano za -T0:Delta filtar; valjane OPCIJE (valjane vrijednosti; zadano:OnemogućenoPrazna datoteka -- preskoÄ�enoPrazan string nije dopuÅ¡ten, pokuÅ¡ajte s '6' ako je potrebna zadana vrijednostGreÅ¡ka pri prebacivanju na lanac filtra %u: %sGreÅ¡ka pri stvaranju cijevi: %sGreÅ¡ka pri pokuÅ¡aju dobivanja oznaka statusa datoteke iz standardnog ulaza: %sGreÅ¡ka pri dobivanju oznaka statusa datoteke iz standardnog izlaza: %sGreÅ¡ka u opciji '--filters%s=FILTRI':GreÅ¡ka prilikom ispisa teksta pomoći (kod greÅ¡ke %d)GreÅ¡ka pri vraćanju 'O_APPEND' oznaka na standardni izlaz: %sGreÅ¡ka pri vraćanju statusnih flags na standardni ulaz: %sDATOTEKAFILTRIFORMATFormat datoteke nije prepoznatDatoteka je premala da bude .lzma datotekaLanac filtra %u nije kompatibilan s '--flush-timeout'Lanci filtara postavljaju se pomoću '--filters=FILTERS' ili '--filters1=FILTERS ... --filters9=FILTERS' opcije. Svaki filter u lancu može biti odvojen s razmakom ili s '--' (dvije crtice). Alternativno, poÄ�etna postavka %s može biti navedena umjesto lanca filtra.Nema imena filtraFiltriFlagsInformacije o hardveru:ZaglavljeIA-64 (Itanium) BCJ filtarUz '--block-list' nedostaje veliÄ�ina bloka iza broja lanca filtra '%c:'Interna greÅ¡ka (bug)Nevaljani lanac filtra (nema 'lzma2’ na kraju)?Nevaljani sufiks-množitelj (KiB, MiB, or GiB)Nevaljana vrijednost opcijeOGRANIÄŒENJENe može se koristi LZMA1 s .xz formatomLZMA1 ili LZMA2; OPCIJE je lista od nula ili viÅ¡e, zarezom odvojenih opcija (valjane vrijednosti; zadano):NAÄŒINObvezni argumenti za duge opcije, obvezni su i za kratke opcije.Maksimalni broj filtara je Ä�etiriMemUpotrebaDodjela memorije nije uspjelaPotrebna memorija:Za danu postavku filtara treba viÅ¡e memorije (granica upotrebe memorije je preniska)Dostignuta je granica za upotrebu memorijeGranica za koriÅ¡tenje memorije:Minimalna verzija programa XZ:Dekompresija s viÅ¡e dretvi:IMEBROJNeNema provjere integriteta -- ne provjeravamo integritet datotekeNijedanTo nije .lzma datotekaKoliÄ�ina datoteka:Broj dretvi procesora:OPCIJESamo jedna datoteka može biti specificirana s '--files' ili '--files0'.NaÄ�in rada:Modifikatori naÄ�ina rada:Vrijednost opcije ne može biti praznaOpcije moraju biti parovi 'name=value' odvojeni zarezimaOstale opcije:PoÄ�PDopunaPowerPC BCJ filtar (samo veliki endian)RISC-V BCJ filtarOmjerOmjer:Smanjen je broj dretvi od %s na %s da ne prekoraÄ�i granicu upotrebe memorije od %s MiBSmanjen je broj od %s na jednu dretvu, ali granica od %s MiB automatske upotrebe memorije joÅ¡ uvijek je prekoraÄ�ena. Potrebno je %s MiB memorije. Ipak nastavljamo dalje.GreÅ¡ke prijavite na <%s> (na engleskom ili finskom). Prijavite greÅ¡ke u prijevodu na .VELIÄŒINASPARC BCJ filtarPokaže informacije pohranjene u zaglavlju datoteke .lzma.VeliÄ�ine u zaglavljima:TokDopuna toka:Tokovi: Tok Blok Komprimirano Dekomprimir Omjer Kontr DatotekaPrelazimo na naÄ�in rada s jednom dretvom zbog '--flush-timeout'Prelazimo na naÄ�in rada s jednom dretvom da ne prekoraÄ�imo granicu upotrebe memorije od %s MiBOVO JE RAZVOJNA INAÄŒICA I NIJE NAMIJENJENA ZA PROIZVODNJU.Samo LZMA1 filtar podržava format .lzmaVarijabla okruženja '%s' sadrži previÅ¡e argumenataToÄ�ne opcije poÄ�etnih (preset) postavki mogu se razlikovati ovisno od verzije do verzije softvera.Maksimalni broj filtara je Ä�etiriZbroj lc i lp ne smije biti veći od 4Podržani filtri i njihove opcije su:Ovaj filtar ne može se koristi u .xz formatuOva opcija ne podržava upotrebu sufiks-množiteljaTotalVeliÄ�inaUkupno:PokuÅ¡ajte s '%s --help’ za pomoć i viÅ¡e informacija.PokuÅ¡ajte s ‘lzmainfo’ s .lzma datotekama.DekomprOdmakDekomprVeliÄ�inaDekomprimirana veliÄ�ina:NeoÄ�ekivani kraj ulaznih podatakaNepoznata greÅ¡kaNepoznato ime filtraNevaljano ime opcijeNepoznat-11Nepoznat-12Nepoznat-13Nepoznat-14Nepoznat-15Nepoznat-2Nepoznat-3Nepoznat-5Nepoznat-6Nepoznat-7Nepoznat-8Nepoznat-9Nepodržana LZMA1/LZMA2 poÄ�etna postavka: %sNepodržani lanac filtara ili opcija filtaraNepodržani flag u poÄ�etnoj opcijiNepodržane opcijeNepodržane opcije u lancu filtra %uNepodržane poÄ�etne opcijeNepodržani tip provjere integriteta -- ne provjeravamo integritet datotekeUporaba: %s [--help] [--version] [DATOTEKA...] Uporaba: %s [OPCIJA...][DATOTEKA...] Ne preporuÄ�uje se koristiti poÄ�etne (preset) postavke u sirovom naÄ�inu rada.Koristimo do %u dretvi.Valid OPTS za sve BCJ filtre:Valjani sufiks-množitelji su 'KiB' (2^10), 'MiB' (2^20), i 'GiB' (2^30).Vrijednost nije nula ili pozitivni dekadski cijeli brojVrijednost opcije '%s' mora biti u rasponu [%llu, %llu]Vrijednost opcije '%s' mora biti u rasponu [%lu, %lu]Vrijednost je izvan granicaUz opciju '--format=raw', '--suffix=.EXT' je nužan (osim ako ne piÅ¡e na standardni izlaz)Ako DATOTEKA nije navedena ili je '-' (crtica), Ä�ita standardni ulaz.Pisanje na standardni izlaz nije uspjeloDaobjaÅ¡njava Å¡to radi; navedite dva put za joÅ¡ viÅ¡e informacijanaÄ�in kompresijepoÄ�etna postavka kompresije (zadano je 6); razmotrite upotrebu memorije za komprimiranje *i* dekomprimiranje prije upotrebe 7-9!dekomprimira samo prvi tok i tiho ignorira moguće preostale ulazne podatkeveliÄ�ina rjeÄ�nikapokaže viÅ¡e informacija za liblzma filtar sintaksuispiÅ¡e opÅ¡irnu pomoć (takoÄ‘er i popis naprednih opcija)ispiÅ¡e kratku pomoć (popis osnovnih opcija)pokaže ukupnu koliÄ�inu RAM-a i trenutno aktivna ograniÄ�enja koriÅ¡tenja memorije, pa iziÄ‘epokaže informacije o inaÄ�iciispiÅ¡e ovu opÅ¡irnu pomoć i iziÄ‘eispiÅ¡e ovu kratku pomoć i iziÄ‘erazmak izmeÄ‘u bajtova koji se oduzimaju jedan od drugogne stvara rasprÅ¡ene datoteke kad komprimirane sinkronizira izlaznu datoteku s ureÄ‘ajem za pohranu podataka dok ne izbriÅ¡e ulaznu datotekune verificira provjeru integriteta pri dekompresijiformat datoteke za kodiranje ili dekodiranje; moguće vrijednosti su 'auto' (zadano), 'xz', 'lzma', 'lzip' i 'raw'lanac filtra %u koristi se za '--block-list', ali nije naveden s '--filters%u='prisilna kompresijaprisilna dekompresijaprisilno piÅ¡e preko izlazne datoteke i (de)komprimira linkoveako dane postavke kompresije prekoraÄ�e ograniÄ�enje upotrebe memorije, zavrÅ¡i s greÅ¡kom umjesto da prilagodi postavke shodno ograniÄ�enju memorijevrsta provjere integriteta: 'none' (koristite s oprezom), 'crc32', 'crc64' (zadano) ili 'sha256'sprema ulazne datoteke (ne brisati ih)kao '--files', ali s NULA-znakom (null character, Unicode U+0000) kao zavrÅ¡etak imenaprikaz informacija o .xz datotekamaupozorenja nemaju utjecaja na izlazni statustražilica podudaranjamaksimalna dubina traženja; 0=automatic (zadano)lijepa duljina podudaranjabroj kontekstnih bitova po bajtubroj pozicijskih bitova po bajtubroj pozicijskih bitovaimena datoteka koje treba obraditi Ä�ita iz DATOTEKA; ako DATOTEKA nije navedena, imena datoteka Ä�ita iz standardnog ulaza; svako ime datoteke mora zavrÅ¡iti sa znakom novog retka (newline)vrati opcije na poÄ�etne postavkepostavite dodatne lance filtra koristeći liblzma filtar sintaksu s '--block-list'postavi ograniÄ�enje na koliÄ�inu memorije za kompresiju, dekompresiju, dekompresiju s dretvama, ili za sve to; OGRANIÄŒENJE je u bajtovima, % od RAM-a, ili 0 za zadanopostavi lanac filtra koristeći liblzma filtar string sintaksu; upotrebite '--filters-help' za viÅ¡e informacijazapoÄ�ne novi .xz blok nakon svakih toliko ("VELIÄŒINA) bajtova ulaznih bajtova; to koristite da postavite veliÄ�inu bloka za kompresiju s nekoliko dretvi (tokova)zapoÄ�ne novi .xz block nakon te veliÄ�ina (BLOKOVI) nekomprimiranih podataka odvojenih zarezima; opcionalno, navedite lance filtra broj (0-9) iza kojeg slijedi ':' a prije veliÄ�ine nekomprimiranih podatakapoÄ�etni pomak za konverzije (zadano=0)potisne upozorenja; navedite dva puta da potisnete i pogreÅ¡keprovjera integriteta komprimirane datotekepokuÅ¡a poboljÅ¡ati omjer kompresije koristeći viÅ¡e vremena procesora (CPU); ne utjeÄ�e na potrebnu memoriju za dekompresijukoristi maksimalno ovaj BROJ dretvi; zadano je 0, Å¡to znaÄ�i da koristi toliko dretvi, koliko procesor ima jezgrikoristite poruke za raÄ�unalnu obradu (korisno za skripte)koristi sufiks '.EXT' na komprimiranim datotekamaako se pri komprimiranju potroÅ¡i viÅ¡e od NUM milisekundi od prethodnog pražnjenja, a daljnje Ä�itanje bi blokiralo ulaz, isprazni sve podatke na Ä�ekanjuispiÅ¡e na standardni izlaz i zadrži ulazne datotekex86 BCJ filtar (32-bit and 64-bit)PRIu32PRIu64Using up to % threads.Value of the option '%s' must be in the range [%, %]Koristimo do % dretvi.Vrijednost opcije '%s' mora biti u rasponu [%, %]