From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Fri Sep 17 09:56:58 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id JAA29758;
	Fri, 17 Sep 1999 09:56:58 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-tech-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mercury.Sun.COM (mercury.Sun.COM [192.9.25.1])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id JAA29753
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 17 Sep 1999 09:56:57 +0900 (JST)
	(envelope-from hiura@eng.sun.com)
Received: from engmail1.Eng.Sun.COM ([129.146.1.13])
	by mercury.Sun.COM (8.9.3+Sun/8.9.3) with ESMTP id RAA24354
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 16 Sep 1999 17:56:50 -0700 (PDT)
Received: from bakabon.eng.sun.com (bakabon.Eng.Sun.COM [129.146.76.173])
	by engmail1.Eng.Sun.COM (8.9.1b+Sun/8.9.1/ENSMAIL,v1.6) with ESMTP id RAA03507
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 16 Sep 1999 17:56:49 -0700 (PDT)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by bakabon.eng.sun.com (8.9.1b+Sun/8.9.1) with ESMTP id RAA09152
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 16 Sep 1999 17:55:08 -0700 (PDT)
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <19990916052235F.tshiozak@din.or.jp>
References: <199909151709.CAA25777@ms1.din.or.jp>
	<14303.57153.311026.34017G@moran.omoikane.co.jp>
	<19990916052235F.tshiozak@din.or.jp>
X-Mailer: Mew version 1.94b21 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990916175508S.hiura@eng>
Date: Thu, 16 Sep 1999 17:55:08 -0700 (PDT)
From: Hideki Hiura <hiura@eng.sun.com>
X-Dispatcher: imput version 990405(IM114)
Lines: 80
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 2514
Subject: [FreeBSD-tech-jp 2514] Re: Li18nux
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hiura@eng.sun.com

LI18NUX $BAO@_<T$NHu1:$G$9!#(B

$B:#=5$O!"(BISO/IEC JTC1 SC2/WG2 $B$N(B meeting $B$K;22C$9$k$?$a!"%G%s%^!<%/$K(B
$BMh$F$$$F!J:#Lk$O!"(BSun StarDivision $B$K4s$C$?$N$G!"%O%s%V%k%0$+$i$G(B
$B8F$s$G$$$^$9$,!K!"$7$P$i$/%a!<%k$+$iN%$l$F$$$?$i!"LLGr$$OC$K$J$C$F(B
$B$^$9$M!#(B:-)

# $B$$$d$"!"$3$A$iB&$+$i$NH?H/$O$9$C$+$j9M$($F$$$J$+$C$?(B ;;^-^)
# $B;d$N;WN8ITB-$H$$$&$($P!"$^$5$7$/$=$&$G$9$,!"%;%/%H<g5A$K$O(B
# $B$$$$$3$H$O$J$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

> From: "T.SHIOZAKI" <AoiMoe@imou.to>
> > From: tad-m2n@omoikane.co.jp
> > $B$J$s$+JQ$J8@$$J}$+$b$7$l$^$;$s$1$I!"(BFreeBSD $B$N3+H/%3%_%e%K%F%#$H$7(B
> > $B$F(B Li18nux $B$K;22C$9$k$H8@$&$N$O4?7^$5$l$k$H;W$$$^$9$h!#(B

$B$b$A$m$s!"Bg4?7^CW$7$^$9!#(B

> $B30$+$i8+$?463P$H$7$F$O!"4?7^$5$l$k$h$&$K$O8+$($J$$$N$G$9$1$I$M!#(B

$B$=$l$O:$$j$^$7$?$M$'!#(B

$B$=$N$h$&$J0U?^$O$J$$$N$G$9$,!"7{>O$J$j$J$s$J$j$N=q$-J}$N(B
$BITHw$J$N$G$7$g$&!#(B

$B$G$-$?$i!"$I$&=q$1$P$=$&$$$&8m2r$,8:$k$+!"%"%I%P%$%9$r$$$?$@$1$k(B
$B$H9,$$$G$9!#(B

> $B$@$+$i!":#$N$"$N;Q@*$@$C$?$i!"(B
              ^^^^^^^
$B6qBNE*$K!"$I$3$N$I$NItJ,$N;Q@*$G$7$g$&!)(B

> $B>/$J$/$H$b;d$O6(NO$7$h$&$H$O;W$o$J$$!#(B

$B;d$,(B LI18NUX hair $B$H$7$FI8\V$7$F$$$k%9%m!<%,%s$O(B $B!V(BDivider $B$G$O$J$/!"(B
uniter $B$G$"$j$?$$!W$G$9!#(B

BSD comunity $B$H(B Linux comunity $B$,H?H/$7$"$&7k2L$K$J$k$N$O!";d$H$7$F$O(B
$B$-$o$a$FITK\0U$J$3$H$G$9!#(B

# $B;d$r8D?ME*$KCN$C$F$$$k?M$O!";d$,(B Linux $B$Y$C$?$j$J?M$G$O$J$/!"(BBSD $B$J(B
# $B?M$G$b$"$k$3$H$b$4B8CN$@$H$O;W$$$^$9$,(B

> > $B7{>O$G$b$,$s$,$s(B Linux $B$H=q$+$l$F$$$^$9$,!"$*$=$i$/0l$D$N%U%j!<$N(B 
> > OS $BI8=`$H$7$F2!$7$F$$$k$K2a$.$J$/$F!"9q:]2=$N%W%m$N?MC#$N5$;}$A$r(B
> > $B>!<j$KA[A|$9$k$H!"0lHV$d$j$?$$$3$H$O(B 10$BG/A0$N>&MQ(B UNIX $B$G9q:];EMM(B
> > $B$r7h$a$?$H$-$N7P83$rF'$^$($F!">&MQ(B UNIX $BJB$N4D6-$r%U%j!<$GI8=`E*$K(B
> > $B@0$($F$*$-$?$$!"$H$$$&$3$H$@$H;W$$$^$9!#(B

$BBeJ[$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

$B$^$5$7$/$=$NDL$j$G$9!#(B

> > $B$@$+$iI8=`;EMM$N5DO@Ey$G(B FreeBSD $B$N3+H/<T$NJ}$,2C$o$k$N$O4?7^$5$l(B
> > $B$k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#:#$NCJ3,$G%^%k%A%W%i%C%H%U%)!<%`9M$($k$H(B
> > $B<}=8$D$+$J$/$J$k!"$H$$$&8~$-$b$"$k$N$+$b$7$l$^$;$s$,!";EMM(B($B$"$k$$(B
                            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
$B$=$&$$$&8~$-$OFC$K$J$/!"$^$5$7$/!"(B

> > $B$*$=$i$/0l$D$N%U%j!<$N(BOS $BI8=`$H$7$F2!$7$F$$$k(B

$B$H$$$&$3$H$G$9!#(B

> > $B$O$=$N2r<a(B)$B$rHs%]!<%?%V%k$K$9$kM}M3$O$J$$$G$9$+$i$M!#(B

$B$=$NDL$j$G$9!#(B

> # $B<B:]$K$I$&$J$N$+!"$b!"$b$A$m$sCN$j$?$$$1$I!#(B

$B$=$l$O$&$l$7$$!#8m2r$r2r$/%A%c%s%9$,$"$k$H$$$&$o$1$G$9$M!#(B

> # $B$G$b!"(BLi18nux $B$,30$+$i$3$&$$$&Iw$K8+$($k!"$H$$$&ItJ,$r$H$j$@$7$F!"(B
> # UNICODE $B$H$$$&?'4c6@$H!"4k6H$,Mm$s$G$$$k$H$$$&?'4c6@$rDL$7$F8+$k$H!"(B
> # $B$+$J$j%(%0$$A[A|$r$7$F$7$^$&;d$J$N$G$"$C$?!#(B

$B$=$N!V$+$J$j%(%0$$A[A|!W$H$$$&$N$O!"!J$?$V$s4V0c$C$F$$$^$9$,(B ;-P)
$B$I$N$h$&$J$b$N$J$N$+!"6=L#$,$"$j$^$9!#(B;-)

Hideki HIURA, hideki.hiura@Sun.COM
Sun Microsystems Inc. Mountain View, CA.
