From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Wed Mar 24 11:42:22 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) id LAA10993;
	Wed, 24 Mar 1999 11:42:22 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-tech-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mercury.Sun.COM (mercury.Sun.COM [192.9.25.1])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) with ESMTP id LAA10987
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 24 Mar 1999 11:42:18 +0900 (JST)
	(envelope-from Hideki.Hiura@Eng.Sun.COM)
Received: from engmail2.Eng.Sun.COM ([129.146.1.25])
	by mercury.Sun.COM (8.9.3+Sun/8.9.3) with ESMTP id SAA14183
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 23 Mar 1999 18:42:21 -0800 (PST)
Received: from netbsd.eng.sun.com (netbsd.Eng.Sun.COM [129.146.76.174])
	by engmail2.Eng.Sun.COM (8.8.8+Sun/8.8.8/ENS_USDOMAIN,v%I%) with SMTP id SAA01947
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 23 Mar 1999 18:41:43 -0800 (PST)
Received: by netbsd.eng.sun.com (4.1/SMI-SVR4)
	id AA06104; Tue, 23 Mar 99 18:42:31 PST
Message-Id: <9903240242.AA06104@netbsd.eng.sun.com>
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Mon, 15 Mar 1999 21:21:00 +0900 (JST)"
References: <199903151221.VAA23140@srapc342.sra.co.jp>
X-Mailer: Mew beta version 0.97 on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Date: Tue, 23 Mar 1999 18:42:30 -0800
From: Hideki Hiura - SunSoft <Hideki.Hiura@Eng.Sun.COM>
Reply-To: Hideki.Hiura@Eng.Sun.COM
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 2091
Subject: [FreeBSD-tech-jp 2091] Re: let's not use ja_JP.EUC
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: Hideki.Hiura@Eng.Sun.COM

> From: Noriyuki Soda <soda@sra.co.jp>
> $BF1$8(B Unicode $B$r;H$C$F$$$k$K$b4X$o$i$:!"2$JF$N(B script $B$K4X$7$F$O!"$3$s(B
> $B$J$3$H$r5$$K$7$J$/$F$b!"<BMQ%l%Y%k$NIJ<A$rF@$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B$3$3$,(B  architecture $BE*$K5$$KF~$i$J$$=j$@$C$?$j$7$^$9$,(B...
architecture $BE*D>9T@-$H8zN($H%3%9%H$N%P%i%s%9$H$@$H!"(Bold-timer $B$N(B 
unicoder $B$O8@$$$^$9$,!"(B unicode $B$N=i4|$NM}A[$H$7$F$OIe$C$F$^$9$M!#A4It!"(B
unify $B$7$F!"(B disambiguator $B$G6hJL$9$k$Y$-$@$C$?$H;W$$$^$9!#(B

> $BJ?2>L>$@$C(B
> $B$F!"JR2>L>$@$C$FBg>fIW$G$9!#(BCJK unified ideogram $B$@$1!"$3$NLdBj$,@8$8(B
> $B$k$N$O2?8N$+!"9M$($F$_$?J}$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B

architecture $BE*D>9T@-$H8zN($H%3%9%H$N%P%i%s%9(B ;-)

$B$=$N!"2$JF$N(B script $B$N(B approach $B$N$[$&$,(B  architecture $BE*$KH~$7$$(B
$B$o$1$J$s$F$"$j$^$;$s!#(B

> Unicode $B$r;H$&$HMxMQ$G$-$k4A;z$,A}$($k$H8@$C$F$b!"(Bsparse $B$J%U%)%s%H$r(B
> $B;H$C$F$$$k8B$j!"<B$OC10l$N9q$NCf$GMxMQ$7$F$$$k>l9g$G$5$($b(B 3. $B$N$h$&$K(B
> $BIJ<A$rJ]$F$J$$$o$1$G$9!#(B

$B$I$3$^$G9T$C$F$b!">\:Y$J6hJL$rI,MW$H$7$F$$$k8B$j!"(Bsparse $B$J%U%)%s%H$O(B
$BI,MW$G$9!#$[$H$s$I$N(B  mono-lingual $B$J?M$OI,MW$J$$$1$l$I!#(B

> ($B$^$"!"(BUnicode Ver 2.0 + sparse $B$J%U%)%s%H$NAH9g$;$G;H$C$F$$$k8B$j!"(B
>  $BK\Ev$K2r7h$G$-$J$$$s$G$9$,!#(B)

Unicode 2.0 plain text $B$G$O!"$=$NDL$j$G$9!#(B

# $B$G$b!"(BUnicode 3.0/10646-1 edition 2 plain text $B$G$O!"EG$-$=$&$J;v$K(B
# $B%k%S$^$GI=8=$G$-$k$s$@$h$J$!(B (;_;)

> $B$^$C$?$/$N%(%s%I%f!<%6!<$K$3$l$rMW5a$9$k$N$O!"$H$F$bL5M}$G$7$g$&!#(B

ISO-2022 $B$O$b$C$HL5M}!#(B

> $B$H$C$/$N@N$K(B mule $B$G<B8=$G$-$F$$$kDxEY$NIJ<A$G$5$(!"(B

$B$"!"(Bmule $B$r7Z$/8+$F$^$9$M(B ;-) ;-P

mule $B$O!"(BISO-2022 $B$N0l$D$N:G9b$N<BAu$@$H;W$$$^$9!#$G$b!"(B
$B$"$l$@$1$NM%=($JJ#?t$NF,G>$r(B 10 $BG/6a$/$D$.9~$s$G$$$k$s$G$9$h$M!#(B
nemacs $B$N(B experimental $B$N:"$+$i?t$($k$H(B 10 $BG/$I$3$m$NA{$.$G$O$J$$!#(B
$B$=$7$F(B mule $B$KI$E($9$k(B ISO-2022 $B%Y!<%9$N%7%9%F%`$,@$$NCf$=$3$iCf$K(B
$B$"$U$l$F$$$k$+$H$$$&$H!"$=$s$J$3$H$OA4A3$J$$!#$7$+$b(B ISO-2022 $B7O$G(B
$B9T$/8B$j!"(Bmule $B$G$9$i(B ISO-2022 $B$N8B3&$K>-Mh$r$7$C$+$jG{$i$l$F$7$^$&!#(B

> Unicode $B$r;H$&$H:G?7$N(B OS $B$G$b<B8=$G$-$J$$$H$$$&$N$K!"(B

Unicode2.0 $B$N8B3&$O$b$A$m$s$"$j$^$9$7!"$=$l$r(B Unicode 2.0 $B$N(B
$BHOaF$G$O$b$A$m$s1[$($k$3$H$O$G$-$^$;$s!#<B:]!"$3$3$G;XE&$5$l$F(B
$B$$$k$3$H$O!"$G$-$J$+$C$?$N$G$O$J$/$F!"(Bpriority $B$NLdBj$+$i!"8e(B
$B2s$7$K$5$l$?$@$1$G$9!#(B
Unicode 3.0(10646-1 edition 2) $B$b!"(BUnicode 4.0?(10646-2)$B$b!"(B
$B95$($F$$$^$9$+$i!"(BUnicode2.0 $B$,=*$o$j$G$O$J$$$N$G$9!#(B

> $B4JC1$K!V4A;zJ82=$O4m$J$/$J$$!W$J$s$F8@$C$F$7$^$C$FNI$$$b$N$+!"(B
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
$B$"$A$c!<!";d$N8@MU$@(B (^_^;;

$B$b$A$m$sNI$$$G$9!#(B $B3N$+$K(B Unicode $B$O!"=i4|$NM}A[$rN%$l!"$=$NCf4|$K!"(B
$B$$$m$$$mIe$C$?$b$N$r$V$A9~$^$l$F$$$-$^$7$?$,!"$^$@$^$@H/E8ES>e$G$9!#(B

$B$b$A$m$s!"%k%S$N$h$&$J99$J$k%4%_$b$V$A9~$^$l$k$G$7$g$&$,!"(BUnicode
consortium $B$d(B ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRG $B$NCf$K!"LdBj$r2r7h$7$h$&$H$9$k(B
$B?M$,;D$C$F$k$+$.$j!"B-$j$J$$$H$$$&LdBj$O2r7h$7$F$$$1$k$H?.$8$F$$$^$9!#(B

# $B$=$&$G$J$1$l$P!"$:$C$H(B Anti-unicoder $B$@$C$?;d$,!"$=$N(B Hades $B$K$"$($F(B
# $B?H$rEj$8$?0UL#$,$"$j$^$;$s$7(B ;-P

$B7k6I!":G=i$+$i:G8e$^$G(B comercial support $B$,9T$o$l$J$+$C$?!"$9$G$K(B
living dead $B>uBV$N(B ISO-2022 $B$H$O!">-Mh$N2DG=@-$,0c$&$H;W$$$^$9!#(B

CJKTV $B$NI=<($5$($I$&$K$+$9$l$P$$$$;~Be$O=*$o$C$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B

Hideki HIURA, hideki.hiura@Sun.COM
Sun Microsystems Inc. Mountain View, CA.



