From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Thu Mar 11 05:54:52 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) id FAA28620;
	Thu, 11 Mar 1999 05:54:52 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-tech-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mercury.Sun.COM (mercury.Sun.COM [192.9.25.1])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.2+3.1W/8.7.3) with ESMTP id FAA28615
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 11 Mar 1999 05:54:48 +0900 (JST)
	(envelope-from Hideki.Hiura@Eng.Sun.COM)
Received: from engmail2.Eng.Sun.COM ([129.146.1.25])
	by mercury.Sun.COM (8.9.3+Sun/8.9.3) with ESMTP id MAA26780
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 10 Mar 1999 12:54:45 -0800 (PST)
Received: from bakabon.eng.sun.com (bakabon.Eng.Sun.COM [129.146.76.120])
	by engmail2.Eng.Sun.COM (8.8.8+Sun/8.8.8) with SMTP id MAA02412
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 10 Mar 1999 12:54:40 -0800 (PST)
Received: by bakabon.eng.sun.com (4.1/SMI-SVR4)
	id AA19029; Wed, 10 Mar 1999 12:59:54 PST
Message-Id: <199903102059.AA19029@bakabon.eng.sun.com>
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Thu, 11 Mar 1999 04:11:32 +0900 (JST)"
References: <199903101911.EAA15014@srapc342.sra.co.jp>
X-Mailer: Mew beta version 0.97 on Emacs 19.28.2, Mule 2.2
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Date: Wed, 10 Mar 1999 12:59:48 -0800
From: Hideki Hiura <Hideki.Hiura@Eng.Sun.COM>
Reply-To: Hideki.Hiura@Eng.Sun.COM
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 2051
Subject: [FreeBSD-tech-jp 2051] Re: let's not use ja_JP.EUC
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: Hideki.Hiura@Eng.Sun.COM

$B@5$7$/>pJsDs6!$G$-$?$i$H;W$C$F$7$c$7$c$j$G$F$-$^$7$?!#(B

sada $B$5$s$,8@$$?T$/$5$l$F$$$k$N$G!";d$,(B value add $B$G$-$k$3$H$O(B
$B$"$^$j$J$$$+$b$7$l$^$;$s$,!":G8e$K(B Unicode $B$NOC$,$,$j$^$9$N$G!"(B
$B$A$g$C$HD9$$$N$G$9$,:G8e$^$GFI$s$G$$$?$@$1$k$H9,$$$G$9!#(B

$BOC$r(B quick $B$K$9$k$?$a!";d$N(B background $B$r$A$g$C$H@bL@$7$F$*$-$^$9$H!"(B
Unix International, X11R5/XIMP, X11R6, X/Open, CDE, OSF, opengroup $BEy(B
$B$G!"$=$N$X$s$N;v$r@)Dj$7$?$&$A$N0l?M$G$9!#8=:_$b!"(BUS National Body $B$N(B
$B0l0w$H$7$F(B ISO $B$G$N$=$N$X$s$N@)Dj$K78$o$C$F$$$F!":#=5Mh=5$H(B ISO/IEC
JTC1/SC2 $B$*$h$S(BWG2 $B$N(B meeting $B$GMhF|$7!"J!2,$K$$$^$9!#F|K\9qBeI=CD$H$O!"(B
topic $B$K$h$C$F!"$*8_$$$7$g$C$F$$$k9q$NN)>l$,$"$j$^$9$N$G!"6(D4$7$?$j!"(B
$BE(BP$7$?$j$7$F$$$^$9!#EvA3!"(BUnicode Technical Committee $B$K$bB0$7$F$$$F!"(B
Unicode$B!"(BISO/IEC 10646 $B@)Dj$7$F$$$k0l0w$G!"$*$^$1$K(B W3C $B$G$bF1MM$N5,3J(B
$B@)Dj$7$F$$$?$j$^$9!#(B

> From: Takagi Junji <j-takagi@ccs.mt.nec.co.jp>
>          $BJL$N(B locale $BL>(B(ja_JP.eucJP $B$H$+(B)$B$r;H$&$h$&$K$7$^$;$s$+!)(B

$B$<$R$=$&$7$F$/$@$5$$$^$;!#(B

> From: Noriyuki Soda <soda@sra.co.jp>
> $B$G!"!V(BEUC$B!W$C$F$$$&$N$OId9f2=J8;z=89g$G$O$J$/!"!VId9f2=$r9T$&$?$a$NOH(B
> $BAH$_!W$K2a$.$J$$$N$G$9!#(B
> eucTW $B$H(B eucJP $B$O!"0[$J$kJ8;z=89g$G$9!#Id9f2=$r9T$&$?$a$NOHAH$_$OF1$8(B
> $B$G$9$,!"4^$^$l$F$$$kJ8;z=89g$O0[$J$j$^$9!#(B

$B$O$$!"$=$NDL$j$G$9$M!#(B

> > $B$=$s$J$3$H$G!"(Bja_JP.eucJP $B$NI=5-$K$O$J$s$@$+0cOB46$r46$8$^$9!#(B
> 
> % grep ja_JP.eucJP /usr/X11R6/lib/X11/locale/locale.dir
> 
> $B$r<B9T$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B:-)
> ja_JP.eucJP $B$H$$$&(B locale $BL>$O!"$?$7$+(B OpenGroup $B$N?d>)$9$kL>A0$G$b(B
> $B$"$C$?$h$&$K;W$$$^$9!#(B

$B$O$$!"$=$NDL$j$G$9!#(B

> From: Noriyuki Soda <soda@sra.co.jp>
> $BLdBj$J$$$G$7$g$&!#$J$<$J$i!"$3$l$i$OA4$FF10l$NJ8;z=89g$@$+$i$G$9!#(B
> eucJP $B$H(B eucTW $B$H(B eucKR $B$H(B eucCN $B$O!"A4$F0[$J$kJ8;z=89g$G$9!#(B
> $B0[$J$kJ8;z=89g$KF1$8(B EUC $B$H$$$&(B codeset $BL>$,$D$$$F$$$k$N$,LdBj$J$N$G$9!#(B
> $B9q$H$+8@8l$H$+$O!"$3$NLdBj$H$OA4A34X78$"$j$^$;$s!#(B

$B$O$$!"$^$C$?$/$=$NDL$j$G$9$M!#(B

> From: Noriyuki Soda <soda@sra.co.jp>
> ja_JP.EUC $B$H$$$&L>A0$r8+$l$P!"F|K\8l(B EUC $B$G$"$k$H$$$&$3$H$OL@$i$+$G$"(B
> $B$k$h$&$K;W$o$l$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"$=$l$O8m$j$G$9!#(B
> $B$?$H$($P(B KSC $B$K$O!"2>L>$b4A;z$b4^$^$l$F$$$^$9$+$i!"(Bja_JP.eucKR ($B4Z9q8l(B 
> EUC $B$rId9f2=J8;z=89g$H$7$FMQ$$$?!"F|K\8l(B locale) $B$H$$$&$b$N$b!"2DG=$G$9!#(B
> ja_JP $B$+$D(B EUC $B$G$"$l$P!"Id9f2=J8;z=89g$,(B $BF|K\8l(B EUC $B$G$"$k$H$$$&$h$&(B
> $B$J2>Dj$r@_$1$k$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$B$O$$!"$^$C$?$/$=$NDL$j$G$9$M!#(B

> P.S.
> $B$D$$$G$K$$$&$H!"(BX11R5 $B$K$"$C$?(B 
                  ^^^^^
$B$?$@$7$/$O!"(BX11R5/Xsi $B$G$9(B :-)

> wr_WR.ct $B$bJQ$G$9!#(B

$B;d$bEv;~!"$3$N(B locale $BL>$NIU$1J}$N4V0c$$$K$D$$$FHcH=$r$7$F$$$^$9!#(B
X11R5/Ximp(Unix International)$B$,$D$1$?(B locale $BL>$G$O$J$/!"(B
OMRON/NTT/$BEv;~!)Aa0pED$NJR2,;a$K$h$kL?L>$G$9!#(B

> $B$"$l$O(B en_US.ct $B$H$$$&L>A0$K$9$Y$-$@$C$?$H;W$$$^$9!#(B

wr_WR.ct $B$O!"(Bcharacter set $B$N(B dsignation $B$H(B $B8@8l!?CO0h(B designation $B$N(B
$B:9$r$4$C$A$c$K$7$F$7$^$C$F$$$FM}2r$7$F$$$J$$L?L>$G$7$?$M(B

> From: KANOU Hiroki <g92k0323@mse.waseda.ac.jp>
> $B!VF|K\8l!W(BEUC$B$J$N$K(B euc``JP'' $B$C$F$N$OJQ$G$9$h$M!#(B

$BF|K\9q(B($B$H$$$&$+!"(BEUC $B$N>l9g!"(BJapanese National Body $B$H$7$F@)Dj$7$?(B
$B$o$G$O$J$$$G$7$g$&$,(B)$B@)Dj$N(B EUC $B$J$N$G!"(Beuc``JP'' $B$J$o$1$G$9$h$M!#(B

> From: Noriyuki Soda <soda@sra.co.jp>
> $BCf9q8l$N>l9g!"=q$-8@MU$H$7$F$O$[$H$s$IF1$88@8l$J$N$K$b4X$o$i$:!"(B
> $BBfOQ$HCf9q$G$OJ8;z=89g$,0[$J$k$o$1$G$9$h$M!)(B $B$3$&$$$&$3$H$^$G9M$($k$H!"(B
> $BCf9q8l(B EUC -- eucZH $B$H$9$k$o$1$K$O$$$+$J$$$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$BE*3N$J8f;XE&$G$9!#(B

> ($BA4A34X78$J$$$1$I!"(BUnicode $B$N>l9g(B (code point, $B8@8l(B) $B$G;z7A$,Dj$^$k$H$$(B
>  $B$&$N$bF1$8$/JQ(B)

$B$$$(!"(BUnicode $B$N(B Plane 14 language tag $B$G$O!"$^$"!"L>A0$,0-$$$N$G!"5,(B
$B3J$r<B:]$KFI$s$G$$$J$$$H8m2r$9$k$N$,EvA3$+$b$7$l$^$;$s$,!"(BRFC 1766 $B$r(B
$B%Y!<%9$K$7$F$$$^$9$N$G!"(BISO 639 language id $B$H(B ISO 3166 country id $B$r(B
$B;XDj$G$-$^$9!#$b$A$m$s!"(B short form $B$H$7$F(B ISO 639 language id $B$b2DG=(B
$B$G$9$,!#(B

> From: Noriyuki Soda <soda@sra.co.jp>
> $B0l;~4|(B fj $B$H$+$G9-$^$C$F$$$?(B
> 	ISO-2022 $B$@$H!"8@8l$,J,$+$k$N$G(B Unicode $B$h$jM%$l$F$$$k(B
> $B$H$$$&$N$O8m$C$?8+J}$G$9$h$M!#(B

$BL5CN$N>ZL@$+!"CN$C$F$$$F@zF0$7$F$$$k$+$I$A$i$+$G$9!#(B :-)

> ISO-2022 $B$NOHAH$_$K$O(B Unicode (ISO 10646 BMP) $B$h$j$bM%$l$?E@$,$$$/$D$b(B
> $B$"$j$^$9$,!"(B

uuummmmmm ;-)

> C/T/J/K $B$rFHN)$7$?J#?t$NJ8;z=89g$H$7$F07$($kMxE@$H$$$&$N$O!"(B
> $B!V8@8l$,J,$+$k!W$3$H$G$O$J$/!"%U%)%s%H$J$I$H4XO"$7$?$b$&>/$7E%=-$$OC$@(B
> $B$H;W$$$^$9!#(B

$BJ8;z=89g$,$o$+$C$F$b!"$?$$$7$F4r$7$/$"$j$^$;$s!#(B
$B8_49@-$r9M$($?!"8e8~$-;X8~$G$9!#(B

> $B$^$?!"$b$7!"$b$C$H$^$H$b$J7A$GE}9g$5$l$F$$$?$i!"E}9g4A;z=8(B
> $B9g$H$$$&$b$N$K$b0UL#$O$"$C$?$H;W$$$^$9!#(BISO 10646 BMP $B$N(B CJK unified
> ideogram $B$NLdBj$O!"E}9g4A;z=89g$GF@$i$l$kH&$NMxE@$N$+$J$j$rBfL5$7$K$7(B
> $B$F$7$^$C$?(B ($B$=$7$F!"E}9g4A;z=89g$GGXIi$o$J$1$l$P$$$1$J$$7gE@$NJ}$O!"$=(B
> $B$N$^$^GXIi$C$F$$$k(B) $B$H$3$m$K(B ($B$b(B) $B$"$k$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B$3$3$$$i$X$s$N7P0^$O!"(BInternational Unicode Confrence Tokyo $B$N(B Unicode
Tutorial $B$N(B proceeding $B$G$b?($l$^$7$?$,!"E}9g4A;z$N:GBg$N7g4Y$O!"(B
unification $B$,CfESH>C<$J$3$H$G$9!#3F9q$N9qFbI8=`$J$s$+$K$H$i$o$l$:!"(B
principal $B$H$7$FE0DlE*$K(B unification $B$r$9$k$Y$-$G$7$?!#$^$"!"Fq$7$$Ld(B
$BBj$G$O$"$j$^$9$,!"Dt;R9b$H8}9b$KJL$N%3!<%I$,?6$i$l$F$$$k$h$&$G$OCfESH>(B
$BC<$G$9!#8=:_!";d$O!"(Bvariant tag $B$H$$$&$+(B glyph disambiguation tag $B$H$$(B
$B$&!";zBN$H;z7A$N4V$N(B mapping $B$rDj5A$9$kBN7O$r>>2,@h@8$N(B BUCS $B$r(B 
advance $B$9$k7A$GDs0FCf$G$9$,!"$3$l$,$O$8$a$+$i$G$-$F$$$l$P$+$J$j$-$l$$(B
$B$JE}9g4A;z$K$G$-$?$H$*$b$C$F$$$^$9!#(B($B;d$OB?J,$K(B purist $BE*$@$C$?$j$7$^(B
$B$9$N$G(B)

> # - Unicode $B$@$H4{B8$N%U%)%s%H$H$$$&J82=E*:b;:$r$&$^$/MxMQ$G$-$J$$(B

$B8m2r$G$9!#(B:-)

> # - $BOD$s$@7A$G4A;z=89g$rE}9g$7$?$?$a$K!"(B

$B:G0-$J$N$O!"(Bsource spearation rule $B$G$9$M!#(B
$B3F9q5,3J$NIe$C$?ItJ,$r8_49@-0];}$H8@$&L>$N$b$H$K!"7Q>5$7$F$7$^$C$?!#(B

> #   $BE}9g4A;z=89g$GF@$i$l$kH&$NMxE@!"(B
> #   $B$?$H$($P9q:]E*$KMxMQ$G$-$k4A;z%U%)%s%H$H$+$$$C$?$b$N$,!"$=$b$=$b(B
> #   $BB8:_$7F@$J$$$h$&$J5,3J$K$J$C$F$7$^$C$F$$$k!#(B

Character $B$H(B Glyph $B$OA4$/JL(B(Unicode/10646 $B$G$$$&(B character $B$b$I$A$i$+(B
$B$H$$$&$H!"$+$J$j0lHLE*$JM}2r$K$h$k(B character $B$H$+$1N%$l$F$$$F!"$=$l$K(B
$B$b$C$H$b6a$$$N$O:#$O(B CC Data Element $B$G$7$g$&$M!#;d$NDs0F$9$k!"(BW3C $B$K(B
$B$*$1$k(B character 4 $BAX%b%G%k$NBh(B4$BAX$,!"0lHVD>4QE*$@$H$*$b$C$F$$$^$9!#(B

> #   $B9q$N0c(B
> #   $B$$$K$h$C$FJq@]$5$l$F$7$^$C$?J8;z$rJ,N%$7$h$&$H$7$F$b!"$I$A$i$N9q$N(B
                                  $B;z7A(B

$B$G$9!#86B'$H$7$FJ8;z$O(B unify $B$7$F$$$^$;$s(B :-)
 
> #   $B;z7A$r85$N(B code point $B$K;D$9$+$,9q:]LdBj$H2=$9$N$GJ,N%$b$G$-$J$$!#(B

$BHu1:Ds0F$N(B Variant tag/Glyph disambiguation tag $B$K$h$C$F2DG=$G$9!#(B

# $B$^$@!"40A4$K$O(B approve $B$5$l$F$$$^$;$s$,(B

Hideki HIURA, hideki.hiura@Sun.COM
Sun Microsystems Inc. Mountain View, CA.
